Traduzione del testo della canzone Cover Girl - Cahoots

Cover Girl (originale)

Where’d ya come from baby?
'Cos I ain’t seen anybody, nobody, looking like you
You’re a red hot superstar girl and you’re making the news
I can’t believe you’re standing here with me
Here with me
'Cos when I see you
Well let me tell you baby, tell you what I see
It’s like front page headlines
Your name up in lights
Or the cover of a magazine
I can’t believe my luck
I’ve never felt this star struck
You’re the cover girl
Of my dreams
Oh, you don’t know it
But everything lights up the second you walk the room
There’s a sparkle in your eye you’ve only shown to a few
And I wanna be your, be your only one
'Cos when I see you,
Oh let me tell you baby what I’m thinking of.
It’s like front page headlines
Your name up in lights
Or the cover of a magazine
I can’t believe my luck
I’ve never felt this star struck
You’re the cover girl
Of my dreams
You’re my cover girl
Ain’t no other girl
You’re my cover girl
You know that you’re my favourite work of art
The princess in the story, or a shooting star
I don’t know how we got here, but here we are
I don’t know how we got here
But here we are
It’s like front page headlines
Your name up in lights
Or the cover of a magazine
I can’t believe my luck
I’ve never felt this star struck
You’re the cover girl
Of my dreams
You’re my cover girl
Ain’t no other girl
You’re my cover girl
You’re the cover girl
Of my dreams

(traduzione)

Da dove vieni piccola?
Perché non ho visto nessuno, nessuno, somigliare a te
Sei una ragazza superstar incandescente e stai facendo notizia
Non riesco a credere che tu sia qui con me
Qui con me
Perché quando ti vedo
Bene, lascia che te lo dica piccola, ti dica cosa vedo
È come i titoli in prima pagina
Il tuo nome sotto le luci
O la copertina di una rivista
Non riesco a credere alla mia fortuna
Non ho mai sentito questa stella colpita
Sei la ragazza copertina
Dei miei sogni
Ah, non lo sai
Ma tutto si illumina non appena entri nella stanza
C'è uno scintillio nei tuoi occhi che hai mostrato solo a pochi
E io voglio essere tuo, essere il tuo unico
Perché quando ti vedo,
Oh lascia che ti dica piccola a cosa sto pensando.
È come i titoli in prima pagina
Il tuo nome sotto le luci
O la copertina di una rivista
Non riesco a credere alla mia fortuna
Non ho mai sentito questa stella colpita
Sei la ragazza copertina
Dei miei sogni
Sei la mia ragazza da copertina
Non c'è nessun'altra ragazza
Sei la mia ragazza da copertina
Sai che sei la mia opera d'arte preferita
La principessa della storia o una stella cadente
Non so come siamo arrivati ​​qui, ma ci siamo
Non so come siamo arrivati ​​qui
Ma eccoci qui
È come i titoli in prima pagina
Il tuo nome sotto le luci
O la copertina di una rivista
Non riesco a credere alla mia fortuna
Non ho mai sentito questa stella colpita
Sei la ragazza copertina
Dei miei sogni
Sei la mia ragazza da copertina
Non c'è nessun'altra ragazza
Sei la mia ragazza da copertina
Sei la ragazza copertina
Dei miei sogni