Traduzione del testo della canzone Summer Clothes - Cahoots

Summer Clothes (originale)

It was strange to see you dressed like you’d been working
In my memory you were taller than I was
And it felt like we should leave and catch a sunset
You said I’ll call you, but I’ve gotta catch this bus
Oh, oh, oh, oh
We’re spending all our days
Oh, oh, oh, oh
In front of ourselves
Careless wonder where did you go?
All skinny in your summer clothes
I want to be in love again
Oh, oh, oh, oh
I want to be in love again
Oh, oh, oh, oh
Oh yeah
From the way that we made small talk like a quizz show
I realised somehow we had grown up all at once
From sand in my shoes to gas in my car
From bumping my head to breaking my heart
I guess this is life but when did it start?
Oh take me back
Oh, oh, oh, oh
We’re spending all our days
Oh, oh, oh, oh
In front of ourselves
Careless wonder where did you go?
All skinny in your summer clothes
I want to be in love again
Oh yeah
Oh, oh, oh, oh
I want to be in love again
Oh, oh, oh, oh
I want to be in love
I can see you standing on the porch now
In the faded orange jeans you used to wear
When you told me you were moving to the city
You said we’re still us, but you’ll be here and I’ll be there
Oh, oh, oh, oh
We’ve been spending all of our days
Oh, oh, oh, oh
In front of ourselves
Careless wonder where did you go?
All skinny in your summer clothes
I want to be in love again
Oh, oh, oh, oh
I want to be in love again
Oh, oh, oh, oh
I want to be in love
Careless wonder where did you go?
All skinny in your summer clothes
I want to be in love again

(traduzione)

Era strano vederti vestita come se avessi lavorato
Nella mia memoria eri più alto di me
E sembrava che dovessimo andarcene e prendere un tramonto
Hai detto che ti chiamo, ma devo prendere questo autobus
Oh oh oh oh
Stiamo trascorrendo tutti i nostri giorni
Oh oh oh oh
Davanti a noi stessi
Mi chiedo incurante dove sei andato?
Tutto magro nei tuoi vestiti estivi
Voglio essere innamorato di nuovo
Oh oh oh oh
Voglio essere innamorato di nuovo
Oh oh oh oh
O si
Dal modo in cui facevamo chiacchiere come un quiz show
Mi sono reso conto che in qualche modo eravamo cresciuti tutto in una volta
Dalla sabbia nelle scarpe alla benzina nella macchina
Da sbattere la testa a spezzarmi il cuore
Immagino che questa sia la vita, ma quando è iniziata?
Oh riportami indietro
Oh oh oh oh
Stiamo trascorrendo tutti i nostri giorni
Oh oh oh oh
Davanti a noi stessi
Mi chiedo incurante dove sei andato?
Tutto magro nei tuoi vestiti estivi
Voglio essere innamorato di nuovo
O si
Oh oh oh oh
Voglio essere innamorato di nuovo
Oh oh oh oh
Voglio essere innamorato
Adesso ti vedo in piedi sulla veranda
Nei jeans arancioni sbiaditi che indossavi
Quando mi hai detto che ti stavi trasferendo in città
Hai detto che siamo ancora noi, ma tu sarai qui e io sarò lì
Oh oh oh oh
Abbiamo trascorso tutti i nostri giorni
Oh oh oh oh
Davanti a noi stessi
Mi chiedo incurante dove sei andato?
Tutto magro nei tuoi vestiti estivi
Voglio essere innamorato di nuovo
Oh oh oh oh
Voglio essere innamorato di nuovo
Oh oh oh oh
Voglio essere innamorato
Mi chiedo incurante dove sei andato?
Tutto magro nei tuoi vestiti estivi
Voglio essere innamorato di nuovo