Traduzione del testo della canzone It's Cool - Cailin Russo

It's Cool (originale)

Babe what you runnin' from?
Ya loaded gun
You say you’re Mr. Wrong
Brown eyes in front of me
Carry sympathy
Thicker than the smoke in your lungs
And darling I try
To justify
All of these fires you put me through
Now roses won’t bloom
It’s all 'cause of you
I don’t need anyone but me
Baby, it’s cool
Yea, I know
We ain’t got no second chance
Baby, it’s cool
'Cause we know
We dance in young romance
Baby, it’s fine
That we don’t
Get the same high as the first time
Baby, it’s cool
'Cause I know
We ain’t got no second chance
Downtown every night
Stay lit to disguise
All this shit on my mind
Now all my tears that fall
All the tears that fall
I catch them every time
Now these records are all that I’ve got
Keep wet hands inside of my pocket
Now these records are all that I got
And they won’t play no more
Baby, it’s cool
Yea, I know
We ain’t got no second chance
Baby, it’s cool
'Cause we know
We dance in young romance
Baby, it’s fine
That we don’t
Get the same high as the first time
Baby, it’s cool
'Cause I know
We ain’t got no second chance
Baby, it’s cool
Yea, I know
We ain’t got no second chance
Baby, it’s cool
'Cause we know
We dance in young romance
Baby, it’s fine
That we don’t
Get the same high as the first time
But baby, it’s cool
'Cause I know
We ain’t got no second chance

It's Cool (traduzione)

Tesoro da cosa scappi?
Hai caricato la pistola
Dici di essere il signor Sbagliato
Occhi marroni davanti a me
Porta simpatia
Più denso del fumo nei tuoi polmoni
E tesoro ci provo
Giustificare
Tutti questi incendi che mi hai fatto passare
Ora le rose non fioriranno
È tutto a causa tua
Non ho bisogno di nessuno tranne me
Tesoro, è fantastico
Si lo so
Non abbiamo una seconda possibilità
Tesoro, è fantastico
Perché lo sappiamo
Balliamo in una giovane storia d'amore
Tesoro, va bene
Che non lo facciamo
Ottieni lo stesso sballo della prima volta
Tesoro, è fantastico
Perché lo so
Non abbiamo una seconda possibilità
In centro ogni notte
Resta acceso per travestirti
Tutta questa merda nella mia mente
Ora tutte le mie lacrime che cadono
Tutte le lacrime che cadono
Li prendo ogni volta
Ora questi record sono tutto ciò che ho
Tieni le mani bagnate all'interno della mia tasca
Ora questi record sono tutto ciò che ho
E non giocheranno più
Tesoro, è fantastico
Si lo so
Non abbiamo una seconda possibilità
Tesoro, è fantastico
Perché lo sappiamo
Balliamo in una giovane storia d'amore
Tesoro, va bene
Che non lo facciamo
Ottieni lo stesso sballo della prima volta
Tesoro, è fantastico
Perché lo so
Non abbiamo una seconda possibilità
Tesoro, è fantastico
Si lo so
Non abbiamo una seconda possibilità
Tesoro, è fantastico
Perché lo sappiamo
Balliamo in una giovane storia d'amore
Tesoro, va bene
Che non lo facciamo
Ottieni lo stesso sballo della prima volta
Ma piccola, è fantastico
Perché lo so
Non abbiamo una seconda possibilità