Traduzione del testo della canzone September Rose - Cailin Russo

September Rose (originale)

3 years, one muse
Purple haze, flowers bloomed
Running loose
Hand in hand in a golden frame
Too young, too naive
Too distracted to believe
That we’d make it through the rain
You know that seasons change
Hold on trying to make it last but I
Need to dance for me, I need to dance for me I
Back on my sauvi B
Ease my wicked mind
I, I, I, I
Late September Rose you can’t grow here
Now wash away the sweet words from your mouth
Darling days are bleeding into tears
Give me solitude, I need something new
Trust me, when I say to go
Cause you lost me and I just wanted you to know
That I’m sorry, I didn’t mean to be so cold no
Oh, oh, there you go, my September Rose
Bedroom, 5 days
This yellow soul needs summer rays
But tell me what blooms in the shade
La la la la
Outro, slow fade spinning in rewind
I, I, I, I
Late September Rose you can’t grow here
Now wash away the sweet words from your mouth
Darling days are bleeding into tears
Give me solitude, I need something new
Trust me, when I say to go
Cause you lost me and I just wanted you to know
That I’m sorry, I didn’t mean to be so cold no
Oh, oh, there you go, my September Rose
Hold on tryna make it last, but I
Need to dance for me I, need to dance for me
La la la la
Back on my suavi B, ease my wicked mind
My mind, my mind, my mind
So trust me, when I say to go
Cause you lost me and I just wanted you to know
That I’m sorry, I didn’t mean to be so cold no
Oh, oh, there you go, my September Rose

(traduzione)

3 anni, una musa
Foschia viola, fiori sbocciati
Correre sciolto
Mano nella mano in una cornice dorata
Troppo giovane, troppo ingenuo
Troppo distratto per credere
Che ce l'avremmo fatta sotto la pioggia
Sai che le stagioni cambiano
Aspetta cercando di farcela per ultima, ma io
Ho bisogno di ballare per me, ho bisogno di ballare per me io
Di nuovo sul mio sauvi B
Allevia la mia mente malvagia
Io, io, io, io
Rose di fine settembre non puoi coltivare qui
Ora lava via le parole dolci dalla tua bocca
I giorni cari stanno sanguinando in lacrime
Dammi solitudine, ho bisogno di qualcosa di nuovo
Credimi, quando dico di andare
Perché mi hai perso e volevo solo che tu lo sapessi
Che mi dispiace, non volevo essere così freddo no
Oh, oh, ecco qua, mia September Rose
Camera da letto, 5 giorni
Questa anima gialla ha bisogno dei raggi estivi
Ma dimmi cosa fiorisce all'ombra
La la la la
Outro, dissolvenza lenta che gira in riavvolgimento
Io, io, io, io
Rose di fine settembre non puoi coltivare qui
Ora lava via le parole dolci dalla tua bocca
I giorni cari stanno sanguinando in lacrime
Dammi solitudine, ho bisogno di qualcosa di nuovo
Credimi, quando dico di andare
Perché mi hai perso e volevo solo che tu lo sapessi
Che mi dispiace, non volevo essere così freddo no
Oh, oh, ecco qua, mia September Rose
Aspetta cercando di farlo durare, ma io
Ho bisogno di ballare per me, ho bisogno di ballare per me
La la la la
Tornando sul mio suavi B, rilassa la mia mente malvagia
La mia mente, la mia mente, la mia mente
Quindi fidati di me, quando dico di andare
Perché mi hai perso e volevo solo che tu lo sapessi
Che mi dispiace, non volevo essere così freddo no
Oh, oh, ecco qua, mia September Rose