Traduzione del testo della canzone Sarah - Cairokee

Sarah (originale)

سعات بتعدي علينا الحياة
من غير ما نكون احنا عايشين
كان ممكن تسرقنا لحظتنا
وتفوت
منبقاش حاسين احنا الاتنين
لكن من يوم ما عنينا اتلاقت
روحي ارتاحت عرفت أنا مين
شفت جواكي الماضي والحاضر
عقلي كان حاضر قلبي كان طاير
وتغيب الشمس ويدوم القمر
جمالك جوا مني دوب الحجر
لو تفنى البحار وتقف الأمطار
حيفضل حبي ليكي يروي الأنهار
من يومها بدأت أول قصتنا
في كتاب الحب اتولدت رقصتنا
الخطوة على الخطوة
والصورة ع الصورة
في أصعب أيامي
بوجودك مسيورة
لو نبني جنتنا ونمشي ع النار
الكون في جمالك وأنا عزفي محتار
وكلامي مجرد فكرة تتجرد
عمري ما هوصل لحقيقتك ولا أقرب
وتغيب الشمس ويدوم القمر
جمالك جوا مني دوب الحجر
لو تفنى البحار وتقف الأمطار
حيفضل حبي ليكي يروي الأنهار
عمري ما أنسى الأحلام مهما تفوت الأيام
لسا عندي كلام وحواديت أحكيهالك
يفضل حبك يرويني
ببني قصري قصاد نيلك
وإن مالت الدنيا راح أشيك
في قلبي وروحي وعقلي
وتغيب الشمس ويدوم القمر
وتغيب الشمس ويدوم القمر

Sarah (traduzione)

Ore di vita invadono noi
Altro che quello che stiamo vivendo
Avresti potuto rubarci il momento
e signorina
Manbash Hasin, siamo entrambi
Ma dal giorno in cui volevamo incontrarci
La mia anima è a suo agio, so chi sono
Ho visto il passato e il presente
La mia mente era presente, il mio cuore volava
Il sole tramonta e la luna dura
La tua bellezza è volata da me soprannominata la pietra
Se periscono i mari e cessano le piogge,
Preferirei che il mio amore annaffiasse i fiumi
Da quel giorno iniziò la nostra prima storia
Nel libro dell'amore è nata la nostra danza
passo dopo passo
E l'immagine sull'immagine
Nei miei giorni più difficili
Con te in controllo
Se costruiamo il nostro paradiso e camminiamo sul fuoco
L'universo è nella tua bellezza e io suono confuso
E le mie parole sono solo un'idea che viene spogliata
Non raggiungerò mai la tua verità né mi avvicinerò
Il sole tramonta e la luna dura
La tua bellezza è volata da me soprannominata la pietra
Se periscono i mari e cessano le piogge,
Preferirei che il mio amore annaffiasse i fiumi
Non dimentico mai i sogni, non importa quanti giorni passano
Ho ancora parole e hadith da dirti
Il tuo amore preferisce raccontarmi
Costruirò il mio palazzo, Qasad Nile,
E se il mondo si volta dall'altra parte, io diventerò te
Nel mio cuore, anima e mente
Il sole tramonta e la luna dura
Il sole tramonta e la luna dura