Traduzione del testo della canzone Buttercups - Cajun Dance Party

Buttercups (originale)

Looking for the buttercups, and I won’t say too much
And then it comes a new disease and I won’t let it grow
But how many roads have you used for gold?
Another race, another speed, so don’t hold back
Sixteen little seconds, and you won’t stop running round the track
Forgive me because I can’t leave
Oh uh oh, where do we go?
And how long will it take to slow?
Before we slide
Butterflies and picklebums, and I really couldn’t give a fuck
Am I close to treatment, or can I now go out in the rain?
Who will see with me, that we’ll never ever leave this pool?
Oh uh oh, where do we go?
And how long will it take to slow?
Before we slide
I have to say, that it’s not too late
I have to say, you can never help out too late
I must explain, that it’s all sober now
Choked water is now all squirting out
Pile it up and sit on it next week
Because we all live our lives together;
in the bleak

Buttercups (traduzione)

Sto cercando i ranuncoli e non dirò molto
E poi arriva una nuova malattia e non la lascerò crescere
Ma quante strade hai usato per l'oro?
Un'altra gara, un'altra velocità, quindi non trattenerti
Sedici piccoli secondi e non smetterai di correre in pista
Perdonami perché non posso andarmene
Oh uh oh, dove andiamo ?
E quanto tempo ci vorrà per rallentare?
Prima di scivolare
Farfalle e sottaceti, e non me ne frega un cazzo
Sono vicino al trattamento o posso uscire sotto la pioggia?
Chi vedrà con me che non lasceremo mai e poi mai questa piscina?
Oh uh oh, dove andiamo ?
E quanto tempo ci vorrà per rallentare?
Prima di scivolare
Devo dire che non è troppo tardi
Devo dire che non puoi mai dare una mano troppo tardi
Devo spiegare che ora è tutto sobrio
L'acqua soffocata ora sta schizzando fuori
Ammucchialo e siediti su di esso la prossima settimana
Perché viviamo tutti insieme le nostre vite;
nel buio