Traduzione del testo della canzone The Race - Cajun Dance Party

The Race (originale)

See when I didn’t start
That was because of my shoes
Yeah the shoes that I wore —
They would have gave me a bruise
As I follow my dreams
Realise all my dreams
See when I didn’t start
That was because of my fear
I had another idea —
It almost brought me a tear
As I follow my dreams
Realise all my dreams
The sun will rise, even if you don’t happen to be there,
They came from over,
The world and further,
To see the race that would change the world,
And I stopped…
See when I didn’t start
That was because of the mood,
Is this race worth the pain?
As we run through cold rain,
As I follow my dreams
Realise all my dreams
See when I didn’t start
That was because of my shoes
No I’ve made that excuse —
I need another excuse
As I follow my dreams
Realise all my dreams
The sun will rise, even if you don’t happen to be there,
They came from over,
The world and further,
To see the race that would change the world,
And I stopped…
(If I start running when it doesn’t mean nothing,
And lose you when this could be something now,
These spikes dig into the tracks, my skull,
Be calm;
so easy now, relax I can’t,
You sap my confidence right out your emerald eyes like seas
If I could sail for just a second I’d forfeit easily)
The sun will rise, even if you don’t happen to be there,
The sun will rise, even if you don’t happen to be there,
Dream slowly,
Because these things they take time
And there’s not enough time in any race.
The minute that I saw your face
I forgot about the race

The Race (traduzione)

Vedi quando non ho iniziato
Ciò è dovuto alle mie scarpe
Sì, le scarpe che indossavo —
Mi avrebbero dato un livido
Mentre seguo i miei sogni
Realizza tutti i miei sogni
Vedi quando non ho iniziato
Ciò era dovuto alla mia paura
Avevo un'altra idea:
Mi ha quasi portato una lacrima
Mentre seguo i miei sogni
Realizza tutti i miei sogni
Il sole sorgerà, anche se per caso non ci sei,
sono venuti da sopra,
Il mondo e oltre,
Per vedere la gara che cambierebbe il mondo,
E ho smesso...
Vedi quando non ho iniziato
Questo è stato a causa dell'umore,
Questa gara vale la pena?
Mentre corriamo sotto la pioggia fredda,
Mentre seguo i miei sogni
Realizza tutti i miei sogni
Vedi quando non ho iniziato
Ciò è dovuto alle mie scarpe
No, ho inventato quella scusa -
Ho bisogno di un'altra scusa
Mentre seguo i miei sogni
Realizza tutti i miei sogni
Il sole sorgerà, anche se per caso non ci sei,
sono venuti da sopra,
Il mondo e oltre,
Per vedere la gara che cambierebbe il mondo,
E ho smesso...
(Se comincio a correre quando non significa nulla,
E perderti quando questo potrebbe essere qualcosa ora,
Questi spuntoni scavano nelle tracce, il mio teschio,
Stai calmo;
così facile ora, rilassati non posso,
Riduci la mia sicurezza dai tuoi occhi color smeraldo come mari
Se potessi navigare solo per un secondo, perderei facilmente)
Il sole sorgerà, anche se per caso non ci sei,
Il sole sorgerà, anche se per caso non ci sei,
Sogna lentamente,
Perché queste cose richiedono tempo
E non c'è abbastanza tempo in nessuna gara.
Il momento in cui ho visto la tua faccia
Mi sono dimenticato della gara