Traduzione del testo della canzone The Firework - Cajun Dance Party

The Firework (originale)

If it’s not happening then he will stop
But she must say, or he may not
Is that her heart beating, or is that his again?
Is that her smiling, or a reflection of his own toothed face?
Time and time again he feels her warmth amidst
But is that really her or a hopeless optimist?
Now he’s made his decision, but she hasn’t made hers
Now she’s made her decision, and his eyes are blurred
This is now and that was then
But he’s not saying it won’t build up again
Cos her smile it’s made of clay
Takes time to mould but creates a brighter day
Time and time again he feels her warmth amidst
But is that really her or a hopeless optimist?
Now he’s made his decision, but she hasn’t made hers
Now she’s made her decision, and his eyes are blurred
There was you, ok?
And you nearly saw me slip and slide, (the firework)
But you didn’t see me slip and slide, (the firework)
That’s what you get when you change the modes
That’s what you get when your head explodes
That’s what you get if you tip a cow, can you feel it now?
Just so you know i’ll be fine, because i’m inclined to end up fine
Just so you know i will smile, i always smile in denial

The Firework (traduzione)

Se non sta accadendo, si fermerà
Ma lei deve dirlo, altrimenti potrebbe no
Il suo cuore batte o è di nuovo il suo?
È lei che sorride o un riflesso della sua stessa faccia dentata?
Di volta in volta lui sente il suo calore in mezzo
Ma è davvero lei o un'ottimista senza speranza?
Ora lui ha preso la sua decisione, ma lei non ha preso la sua
Ora ha preso la sua decisione e i suoi occhi sono sfocati
Questo è adesso e quello era allora
Ma non sta dicendo che non si accumulerà di nuovo
Perché il suo sorriso è fatto di argilla
Richiede tempo per modellarsi ma crea una giornata più luminosa
Di volta in volta lui sente il suo calore in mezzo
Ma è davvero lei o un'ottimista senza speranza?
Ora lui ha preso la sua decisione, ma lei non ha preso la sua
Ora ha preso la sua decisione e i suoi occhi sono sfocati
C'eri tu, ok?
E mi hai quasi visto scivolare e scivolare, (il fuoco d'artificio)
Ma non mi hai visto scivolare e scivolare, (il fuoco d'artificio)
Questo è ciò che ottieni quando cambi le modalità
Questo è ciò che ottieni quando la tua testa esplode
È quello che ottieni se dai la mancia a una mucca, riesci a sentirlo ora?
Solo così sai che starò bene, perché sono incline a finire bene
Solo così sai che sorriderò, sorrido sempre negando