Traduzione del testo della canzone Colourful Life - Cajun Dance Party

Colourful Life (originale)

I’d love to go to a brand new place
But recognize the sky
A brand new motion yet same old people
And thats the reason why
The colours of honey are in you’re eyes
As you’re life flies high
But before you know it, you’ve fallen
As your life flashes before you’re lies
And the lights, just march, on by
And the crowd, they walk, and sigh
Yet time is slow
Feel the world on my hands
Trust insentives of a band
Cos' the weight is thick and thin
Drop it now and destroy what’s in
So pick up the pace
And enjoy the race
Because nothing-ness is nice
And feel the dance, and feel the mood
While you’re munching on that slice
Don’t have to spit out
You’re thumb or the wriggleys gum
Because they’re both a waste of time
But don’t crush the bird, just for fun
'Cause that’s not fun for every one
And the lights, just march, on by
And the crowd, they walk, and sigh
Yet time is slow
Feel the world on my hands
Trust insentives of a band
Because the weight is thick and thin
Drop it now and destroy whats in
(lets go!)
So pick up the pace
And enjoy the race
'Cause nothing-ness is nice
And feel the dance, and feel the mood
While you’re munching on that slice
Don’t have to spit out
You’re thumb or the wriggleys gun
Because they’re both a waste of time
But don’t crush the bird, just for fun
'Cause that’s not fun for every one

Colourful Life (traduzione)

Mi piacerebbe andare in un posto nuovo di zecca
Ma riconosci il cielo
Un movimento nuovo di zecca ma le stesse persone anziane
E questo è il motivo per cui
I colori del miele sono nei tuoi occhi
Mentre la vita vola in alto
Ma prima che tu te ne accorga, sei caduto
Mentre la tua vita lampeggia prima che tu sia una bugia
E le luci, marciano, accese
E la folla cammina e sospira
Eppure il tempo è lento
Senti il ​​mondo nelle mie mani
Fidati di una banda
Perché il peso è spesso e sottile
Rilascialo ora e distruggi ciò che c'è dentro
Quindi aumenta il ritmo
E goditi la gara
Perché il nulla è bello
E senti la danza, e senti l'atmosfera
Mentre stai sgranocchiando quella fetta
Non devi sputare
Sei il pollice o la gomma da masticare
Perché entrambi sono una perdita di tempo
Ma non schiacciare l'uccello, solo per divertimento
Perché non è divertente per tutti
E le luci, marciano, accese
E la folla cammina e sospira
Eppure il tempo è lento
Senti il ​​mondo nelle mie mani
Fidati di una banda
Perché il peso è spesso e sottile
Rilascialo ora e distruggi ciò che c'è dentro
(andiamo!)
Quindi aumenta il ritmo
E goditi la gara
Perché il nulla è bello
E senti la danza, e senti l'atmosfera
Mentre stai sgranocchiando quella fetta
Non devi sputare
Sei il pollice o la pistola wriggleys
Perché entrambi sono una perdita di tempo
Ma non schiacciare l'uccello, solo per divertimento
Perché non è divertente per tutti