Traduzione del testo della canzone Born With a Scorpion's Touch - Calabrese

Born With a Scorpion's Touch (originale)

Oh, when you’re in the light
You look an animal caged tight, dead life
I feel the end I feel the one
I feel the hammer crush down your world
I’m going down down down, oh yeah
Killer heart in the wasteland
Diamond eyes, I’m a maelstrom
You’re the only one to love
It’s the only way to know
I’m born with a scorpion’s touch
True danger of females
The jealous whip of a devils tail
Emerald’s kiss on a broken heart
She was violent from the start
A hellcat in a mini skirt
Killer heart in the wasteland
Diamond eyes, I’m a maelstrom
You’re the only one to love
It’s the only way to know
I’m born with a scorpion’s touch
I’m born with an endless love
Killer heart in the wasteland
I’m born with a scorpion
Killer heart in the wasteland
Killer heart in the wasteland
Diamond eyes, I’m a maelstrom
You’re the only one to love
It’s the only way to know
I’m born with a scorpion’s touch

Born With a Scorpion's Touch (traduzione)

Oh, quando sei nella luce
Sembri un animale in gabbia stretto, una vita morta
Sento la fine, sento quella giusta
Sento il martello abbattere il tuo mondo
Sto scendendo giù, oh sì
Cuore assassino nella terra desolata
Occhi di diamante, sono un vortice
Sei l'unico da amare
È l'unico modo per sapere
Sono nato con il tocco di uno scorpione
Il vero pericolo delle femmine
La frusta gelosa della coda del diavolo
Il bacio di Smeraldo su un cuore spezzato
Era violenta fin dall'inizio
Un gatto infernale con una minigonna
Cuore assassino nella terra desolata
Occhi di diamante, sono un vortice
Sei l'unico da amare
È l'unico modo per sapere
Sono nato con il tocco di uno scorpione
Sono nato con un amore infinito
Cuore assassino nella terra desolata
Sono nato con uno scorpione
Cuore assassino nella terra desolata
Cuore assassino nella terra desolata
Occhi di diamante, sono un vortice
Sei l'unico da amare
È l'unico modo per sapere
Sono nato con il tocco di uno scorpione