Traduzione del testo della canzone Saturday Night of the Living Dead - Calabrese

Saturday Night of the Living Dead (originale)

Black is back and love is dead
Nothing left and that’s okay
I know the world is a grave
Even in her own death
She still smokes her cigarettes
I know she can’t taste a thing
Saturday night of the living dead
Our eyes roll back, deep inside
We got a plan now for you, baby
Your guts are what I’m craving
Saturday night of the living dead
We get ourself tattooed
With images of death
You know the wicked never rest
We’ll listen to the music
That no one seems to care
It’s our life and yes we’re dead
Saturday night of the living dead
Our eyes roll back, deep inside
We got a plan now for you, baby
Your guts are what I’m craving
Saturday night of the living dead
Whooaahh
Hey Hey Hey Hey (4x)
Saturday night of the living dead
Our eyes roll back, deep inside
We got a plan now for you, baby
Your guts are what I’m craving
Saturday night of the living dead
Whoahhh
Whoaahh
Whoahhh

Saturday Night of the Living Dead (traduzione)

Il nero è tornato e l'amore è morto
Non è rimasto niente e va bene
So che il mondo è una tomba
Anche nella sua stessa morte
Fuma ancora le sue sigarette
So che non può assaggiare niente
Sabato notte dei morti viventi
I nostri occhi rotolano indietro, nel profondo
Ora abbiamo un piano per te, piccola
Le tue viscere sono ciò che desidero
Sabato notte dei morti viventi
Ci facciamo tatuare
Con immagini di morte
Sai che i malvagi non riposano mai
Ascolteremo la musica
Che a nessuno sembra importare
È la nostra vita e sì, siamo morti
Sabato notte dei morti viventi
I nostri occhi rotolano indietro, nel profondo
Ora abbiamo un piano per te, piccola
Le tue viscere sono ciò che desidero
Sabato notte dei morti viventi
Whooaahh
Ehi Ehi Ehi Ehi (4x)
Sabato notte dei morti viventi
I nostri occhi rotolano indietro, nel profondo
Ora abbiamo un piano per te, piccola
Le tue viscere sono ciò che desidero
Sabato notte dei morti viventi
Whoahhh
Whoaahh
Whoahhh