Traduzione del testo della canzone Resurrection - Calabrese

Resurrection (originale)

Back in black it’s a heart attack
Devil in the mirror staring back
Nothing pure can come from it We will pull you, from your grave
Resurrection, in our name
Whoa, whoa, whoa, whoa, resurrection!
Whoa, whoa, whoa, whoa let’s go!
Watch the white flesh behind the night
Slowly stitched together, make it right
When your raised up into the sky
In our arms tonight we’re alive
«I didn’t want to tell you, I was in town today,
And everyone in the village is speaking about… the monster.
That is what they call your father’s life work, a monster!
And they’re right!»
«They are not right!
My father is a genius, and his creation will-»
«It will do nothing but kill!
You don’t understand,
Even without the damage to the brain,
The creature has the mind of a murderer,
It kills for the sake of killing, it must be destroyed!»
Whoa, whoa, whoa, whoa resurrection!
Whoa, whoa, whoa, whoa!

Resurrection (traduzione)

Di nuovo in nero è un infarto
Diavolo nello specchio che fissa indietro
Nulla di puro può venire da esso Ti tilleremo, dalla tua tomba
Resurrezione, nel nostro nome
Whoa, whoa, whoa, whoa, resurrezione!
Whoa, whoa, whoa, whoa andiamo!
Guarda la carne bianca dietro la notte
Cuciti insieme lentamente, fallo giusto
Quando sei innalzato nel cielo
Tra le nostre braccia stasera siamo vivi
«Non te lo volevo dire, sono stato in città oggi,
E tutti nel villaggio parlano di... del mostro.
Questo è ciò che chiamano il lavoro della vita di tuo padre, un mostro!
E hanno ragione!»
«Non stanno bene!
Mio padre è un genio, e la sua creazione sarà-»
«Non farà altro che uccidere!
non capisci,
Anche senza il danno al cervello,
La creatura ha la mente di un assassino,
Uccide per il gusto di uccidere, deve essere distrutto!»
Whoa, whoa, whoa, whoa resurrezione!
Whoa, whoa, whoa, whoa!