Traduzione del testo della canzone Down in Misery - Calabrese

Down in Misery (originale)

Down in flames
But there ain’t sunshine in my life
Caring for you
I’ve never heard of it
Pushed you away
Pushed the whole damn world to the edge
But I don’t care
‘Cause I like this feeling
In me
Down in misery
Down in misery
This is the greatest life
To be hated
Oh, yeah
Down
Yeah, down
This is the end
The hell I’ve put myself in
It’s where I’m free
To live in my own misery
What I know
Is that I hurt alone
Oh, yeah
Down and lonely it feels like home
‘Cause it feels
So Good

Down in Misery (traduzione)

Giù in fiamme
Ma non c'è il sole nella mia vita
Prendersi cura di te
Non ne ho mai sentito
Ti ha spinto via
Ha spinto l'intero dannato mondo al limite
Ma non mi interessa
Perché mi piace questa sensazione
In me
Giù nella miseria
Giù nella miseria
Questa è la vita più bella
Da essere odiati
O si
Giù
Sì, giù
Questa è la fine
L'inferno in cui mi sono messo
È dove sono libero
Vivere nella mia stessa miseria
Quello che so
È che mi sono fatto male da solo
O si
Giù e solo, sembra di essere a casa
Perché sente
Così buono