Traduzione del testo della canzone Only the Dead Know My Name - Calabrese

Only the Dead Know My Name (originale)

There is a place on Earth
Where the ghosts of men break through
Pistol on a hip
Another night with the outlaw blues
Wet blood smacks head to hand
Burning days in the savage land
Bright lights dance a waltz above
Human head in a box of love
Only the dead know my name
Down among ember and flame
Only my love burns away
As my life fades into hell
The bite marks on her neck
The blood that I taste
The chainsaw in my hands
The fear in their face
A mask that hides me from the night
A reflection of the pain
Creatures pulse inside my chest
Black blood in my veins
Only the dead know my name
Down among ember and flame
Only my love burns away
As my life fades into hell
I’ll tear you apart
As your bones break under mine
Pull you down
Under
Skeletons rot
In a crypt with unlocked doors
Beautiful death
No more
Only the dead know my name
Down among ember and flame
Only my love burns away
As my life fades into hell

(traduzione)

C'è un posto sulla Terra
Dove i fantasmi degli uomini irrompono
Pistola sull'anca
Un'altra notte con il blues dei fuorilegge
Il sangue bagnato schizza dalla testa a mano
Giorni infuocati nella terra selvaggia
Le luci intense danzano un valzer sopra
Testa umana in una scatola dell'amore
Solo i morti conoscono il mio nome
Giù tra braci e fiamme
Solo il mio amore brucia
Mentre la mia vita svanisce nell'inferno
I segni di morsi sul collo
Il sangue che assapore
La motosega nelle mie mani
La paura nella loro faccia
Una maschera che mi nasconde dalla notte
Un riflesso del dolore
Le creature pulsano nel mio petto
Sangue nero nelle mie vene
Solo i morti conoscono il mio nome
Giù tra braci e fiamme
Solo il mio amore brucia
Mentre la mia vita svanisce nell'inferno
ti farò a pezzi
Mentre le tue ossa si rompono sotto le mie
Tirati giù
Sotto
Gli scheletri marciscono
In una cripta con porte sbloccate
Bellissima morte
Non piu
Solo i morti conoscono il mio nome
Giù tra braci e fiamme
Solo il mio amore brucia
Mentre la mia vita svanisce nell'inferno