Testi di Red Slash - Calabrese

Red Slash (originale)

Look in my eyes, let’s sing along
This is the last time we belong
Don’t turn your back, don’t walk away
The criminal is insane
In the middle of the night, wandering hands
Red slash come alive just to taste it
In a dark red room, all through and through
Dead steel terrorize in your body and your mind
Yeah, in the darkness
Whoa, you will find me
Alone, alone
As the blood runs down your face
A doorway into pain
Dirty rats on the wall of death
Hell surrounds you, in nightmares
In the middle of the night, wandering hands
Red slash come alive just to taste it
In a dark red room, all through and through
Dead steel terrorize in your body and your mind
Yeah, in the darkness
Whoa, you will find me
Alone, alone
Well, i’m feeling fine, ringleader of dark hours
And your lonely life going down
And you know you are so sweet to the terrors of the street
There’s nowhere to go, there’s nowhere to go
In the middle of the night, wandering hands
Red slash come alive just to taste it
In a dark red room, all through and through
Dead steel terrorize in your body and your mind
Yeah, in the darkness
Whoa, you will find me
Alone, alone
Yeah, in the darkness
Whoa, you will find me
Alone, alone

(traduzione)

Guardami negli occhi, cantiamo insieme
Questa è l'ultima volta che apparteniamo
Non voltare le spalle, non andartene
Il criminale è pazzo
Nel cuore della notte, mani erranti
La barra rossa prende vita solo per assaggiarla
In una stanza rosso scuro, in tutto e per tutto
L'acciaio morto terrorizza nel tuo corpo e nella tua mente
Sì, nell'oscurità
Whoa, mi troverai
Solo solo
Mentre il sangue scorre sul tuo viso
Una porta nel dolore
Topi sporchi sul muro della morte
L'inferno ti circonda, negli incubi
Nel cuore della notte, mani erranti
La barra rossa prende vita solo per assaggiarla
In una stanza rosso scuro, in tutto e per tutto
L'acciaio morto terrorizza nel tuo corpo e nella tua mente
Sì, nell'oscurità
Whoa, mi troverai
Solo solo
Bene, mi sento bene, capobanda delle ore buie
E la tua vita solitaria sta andando giù
E sai di essere così dolce nei confronti dei terrori della strada
Non c'è nessun posto dove andare, non c'è nessun posto dove andare
Nel cuore della notte, mani erranti
La barra rossa prende vita solo per assaggiarla
In una stanza rosso scuro, in tutto e per tutto
L'acciaio morto terrorizza nel tuo corpo e nella tua mente
Sì, nell'oscurità
Whoa, mi troverai
Solo solo
Sì, nell'oscurità
Whoa, mi troverai
Solo solo