Traduzione del testo della canzone Serpentflame - Calabrese

Serpentflame (originale)

With the snakes and souls
Reptile teeth that bite
Into the swamps we roll
A Cajun devil at night
Down in the bayou, baby
A Louisiana Queen
Recipes of thunder and life
Turning water to wine
As the dead moon rising
She whispers in my ear
Tonight, I belong to you
My heart is stopping on it’s own
My heart is beating for the blood
They call you evil.
baby
They call you evil
Flesh and blood
Down in dark New Orleans
Down in your Serpentflame
This is the way I’m feelin'
This is the way I know
Dark in this atmosphere and
Dark in the way I talk
This is the night time coming
This is the damned I know
This is the hold I feel and
Lucifuge in my bones
You will just find out for yourself
I will be all just for you
You will remember me

Serpentflame (traduzione)

Con i serpenti e le anime
Denti da rettile che mordono
Nelle paludi rotoliamo
Un diavolo cajun di notte
Giù nel bayou, piccola
Una regina della Louisiana
Ricette di tuono e vita
Trasformare l'acqua in vino
Come la luna morta che sorge
Mi sussurra all'orecchio
Stanotte, ti appartengo
Il mio cuore si ferma da solo
Il mio cuore batte per il sangue
Ti chiamano malvagio.
bambino
Ti chiamano malvagio
Carne e ossa
Giù nella buia New Orleans
Giù nella tua Fiamma Serpente
Questo è il modo in cui mi sento
Questo è il modo in cui lo so
Buio in questa atmosfera e
Scuro nel modo in cui parlo
Questa è la notte in arrivo
Questo è il dannato che conosco
Questa è la presa che sento e
Lucifugo nelle mie ossa
Lo scoprirai da solo
Sarò tutto solo per te
Ti ricorderai di me