Traduzione del testo della canzone Segredos - Calcinha Preta

Segredos (originale)

Sabe, às vezes não consigo compreender
Porque me falta palavras pra dizer
Sempre tive um segredo pra contar
Mas coragem nunca tive de falar
Esse medo cala a voz do coração
O silêncio me deixa na solidão
Nunca quis ficar nessa situação
Com esse medo e com essa indecisão
Tô na dúvida, não sei o que fazer
Não dá mais, eu não posso te esconder
Eu tento, mas não consigo disfarçar
Não vou suportar
Sabe, tenho um segredo pra contar
Não dá pra segurar
Eu te amo, tá difícil de esconder
Tá na cara a verdade, dá pra ver
Não consigo controlar meus sentimentos
Meu coração não tem culpa de por ti se apaixonar
Eu te amo e nunca vou te enganar
Ao te ver, eu juro que não resisti
Sabe, às vezes não consigo compreender
Porque me falta palavras pra dizer
Sempre tive um segredo pra contar
Mas coragem nunca tive de falar
Esse medo cala a voz do coração
O silêncio me deixa na solidão
Nunca quis ficar nessa situação
Com esse medo e com essa indecisão
Tô na dúvida, não sei o que fazer
Não dá mais, eu não posso te esconder
Eu tento, mas não consigo disfarçar
Não vou suportar
Sabe, tenho um segredo pra contar
Não dá pra segurar
Eu te amo, tá difícil de esconder
Tá na cara a verdade, dá pra ver
Não consigo controlar meus sentimentos
Meu coração não tem culpa de por ti se apaixonar
Eu te amo e nunca vou te enganar
Ao te ver, eu juro que não resisti
Eu tento, mas não consigo disfarçar
Não vou suportar
Sabe, tenho um segredo pra contar
Não dá pra segurar
Eu te amo, tá difícil de esconder
Tá na cara a verdade, dá pra ver
Não consigo controlar meus sentimentos
Meu coração não tem culpa de por ti se apaixonar
Eu te amo e nunca vou te enganar
Ao te ver, eu juro que não resisti

(traduzione)

Sai, a volte non riesco a capire
Perché mi mancano le parole da dire
Ho sempre avuto un segreto da raccontare
Ma il coraggio non ho mai dovuto parlare
Questa paura mette a tacere la voce del cuore
Il silenzio mi lascia la solitudine
Non ho mai voluto trovarmi in questa situazione
Con questa paura e con questa indecisione
Sono in dubbio, non so cosa fare
Non posso più nasconderti
Ci provo, ma non riesco a mascherarlo
non sopporterò
Sai, ho un segreto da dire
non può reggere
Ti amo, è difficile da nascondere
È la verità, puoi vedere
Non riesco a controllare i miei sentimenti
Il mio cuore non è da biasimare per essersi innamorato di te
Ti amo e non ti ingannerò mai
Vedendoti, giuro che non ho resistito
Sai, a volte non riesco a capire
Perché mi mancano le parole da dire
Ho sempre avuto un segreto da raccontare
Ma il coraggio non ho mai dovuto parlare
Questa paura mette a tacere la voce del cuore
Il silenzio mi lascia la solitudine
Non ho mai voluto trovarmi in questa situazione
Con questa paura e con questa indecisione
Sono in dubbio, non so cosa fare
Non posso più nasconderti
Ci provo, ma non riesco a mascherarlo
non sopporterò
Sai, ho un segreto da dire
non può reggere
Ti amo, è difficile da nascondere
È la verità, puoi vedere
Non riesco a controllare i miei sentimenti
Il mio cuore non è da biasimare per essersi innamorato di te
Ti amo e non ti ingannerò mai
Vedendoti, giuro che non ho resistito
Ci provo, ma non riesco a mascherarlo
non sopporterò
Sai, ho un segreto da dire
non può reggere
Ti amo, è difficile da nascondere
È la verità, puoi vedere
Non riesco a controllare i miei sentimenti
Il mio cuore non è da biasimare per essersi innamorato di te
Ti amo e non ti ingannerò mai
Vedendoti, giuro che non ho resistito