Traduzione del testo della canzone Quebrou a Cara - Silvanno Salles, Calcinha Preta

Quebrou a Cara (originale)

Te dei meu coração, já mandei cartas, te dei flores
E você ainda quer brigar comigo
Eu me humilho, me declaro
E você em troca só me dá castigo
Eu não aguento não, o meu pobre coração
Hoje eu acordei mais cedo
Me olhei pelo espelho, e vi!
Tava morrendo de amor
Quando eu digo que é verdade
Você diz que estou mentindo
Eu resolvi parar
Dá uma basta nisso de uma vez por todas
Por favor, não ligue, já estou com outra
Que me dá carinho, amor e atenção
E você não deu não
Sua mãe falou
Que quando me perdesse iria dar valor
Falei que não é digna do meu amor
Pagou pra ver
Quebrou a cara

(traduzione)

Ti ho dato il mio cuore, ti ho già inviato lettere, ti ho regalato fiori
E tu vuoi ancora combattere con me
Mi umilio, mi dichiaro
E tu in cambio punisci solo me
Non lo sopporto, mio ​​povero cuore
Oggi mi sono svegliato prima
Mi sono guardato allo specchio e l'ho visto!
Stavo morendo d'amore
Quando dico che è vero
dici che sto mentendo
Ho deciso di smettere
Metti fine a questo una volta per tutte
Per favore non chiamare, sono già con qualcun altro
Che mi dà affetto, amore e attenzione
E non l'hai fatto
disse tua madre
Che quando ho perso me stesso, avrei apprezzato
Ho detto che non sei degno del mio amore
pagato per vedere
ha rotto la faccia