Traduzione del testo della canzone Ape-like - Califone

Ape-like (originale)

Gather twilight
Sun warm ears go cold
Ape-like in prayer
Still and gone sister no
Distance and time
Maybe make love stay
Mother hold time
Milk drunk easy mind
Butcher and peel
The feeling slips clear away
Ape-like held ground
Still around sister no
Gambling and God
Might make love stay
A common enemy
Maybe make love stay
Drunk wife ride out
This Sunday meal
Ape-life undone
Quiet wife still and gone
Bullets and guns
Maybe make love stay
Gambling and God
Fly home fly home

(traduzione)

Raccogli il crepuscolo
Le orecchie calde del sole diventano fredde
Come una scimmia nella preghiera
Ancora e scomparsa sorella n
Distanza e tempo
Forse fai restare l'amore
Tempo di attesa della madre
Mente facile bevuta di latte
Macellare e sbucciare
La sensazione scivola via
Terreno tenuto come una scimmia
Sempre intorno alla sorella n
Gioco d'azzardo e Dio
Potrebbe far rimanere l'amore
Un nemico comune
Forse fai restare l'amore
La moglie ubriaca esce
Questo pasto della domenica
Vita da scimmia disfatta
Tranquilla moglie ancora e andata
Proiettili e pistole
Forse fai restare l'amore
Gioco d'azzardo e Dio
Vola a casa vola a casa