Testi di Don't Let Me Die Nervous - Califone

Don't Let Me Die Nervous (originale)

weather like the crucifixion
dreaming of a whore that’s sparkling like a sparkler
dead eyed starlet calm
laid you down upon the coats covering the bed
and said you are my brothers and what’s his is mine
the blinder you get the more you can taste
don’t let me die nervous
the kids are eating candy skulls
your face is buried in the engine
the breaks were singing as you slide someone else’s name
like a crosseyed baby teething on a rusty knife
i’m gonna have your backside
lay your plantation down
jump the fire, burn your hair
don’t let me die nervous
you can’t hear a noise til your tongue’s bitten out
don’t let me die nervous
sweated off the number on the palm of your hand
cold rain about to bust in between your bones and skin
forgot what I was begging for
you walk like a healthy meal
the car alarms are moaning someone else’s name
jump the fire, burn your hair
don’t let me die nervous
the blinder you get the more you can taste
don’t let me die nervous
don’t let me die nervous (8x)

(traduzione)

tempo come la crocifissione
sognando una puttana che brilla come una scintilla
stellina dagli occhi morti calma
ti sdraiò sui cappotti che coprivano il letto
e ho detto che sei i miei fratelli e ciò che è suo è mio
più ciechi ottieni, più puoi assaggiare
non lasciarmi morire nervoso
i bambini mangiano teschi di caramelle
la tua faccia è sepolta nel motore
le pause cantavano mentre fai scorrere il nome di qualcun altro
come un bambino strabico che fa i denti su un coltello arrugginito
avrò il tuo fondoschiena
deponi la tua piantagione
salta il fuoco, brucia i capelli
non lasciarmi morire nervoso
non puoi sentire un rumore finché non ti morde la lingua
non lasciarmi morire nervoso
sudato il numero sul palmo della tua mano
pioggia fredda che sta per irrompere tra le ossa e la pelle
dimenticato cosa stavo chiedendo
cammini come un pasto sano
gli allarmi delle auto gemono il nome di qualcun altro
salta il fuoco, brucia i capelli
non lasciarmi morire nervoso
più ciechi ottieni, più puoi assaggiare
non lasciarmi morire nervoso
non lasciarmi morire nervoso (8x)