Traduzione del testo della canzone Buñuel - Califone

Buñuel (originale)

Luis Buñuel made bullets and guns at home to pass the time away
With careful fingers and eyes getting old, smoking the whole time
Stars in the tide-pools, dust in the daylight
A great plague passes and saves us for later
Every camera loves you better when you quit trying to play
Gunpowder stains, lose all sense of time, can’t seem to recall
The function of what you lost yourself in making
Every whorehouse in ever civil war
Knows better ways to make you wait
Every camera loves you better when you quit trying to play
Luis buñuel watching the wine glass tremble as the train passes by
Wizened fingers, revolution and lust, soul and spine
Stars in the tide-pools, dust in the daylight
A great plague passes and saves us for later
Every camera loves you better when you quit trying to play
Every whorehouse in every civil war
Knows better ways to make you wait
Every camera loves you better when you quit trying to play

Buñuel (traduzione)

Luis Buñuel ha fabbricato proiettili e pistole a casa per passare il tempo
Con dita e occhi attenti che invecchiano, fumando tutto il tempo
Stelle nelle pozze di marea, polvere alla luce del giorno
Una grande piaga passa e ci salva per dopo
Ogni videocamera ti ama di più quando smetti di provare a giocare
Macchie di polvere da sparo, perdono il senso del tempo, non riescono a richiamare
La funzione di ciò che ti sei perso a fare
Ogni bordello in ogni guerra civile
Conosce modi migliori per farti aspettare
Ogni videocamera ti ama di più quando smetti di provare a giocare
Luis Buñuel guarda il bicchiere di vino tremare mentre il treno passa
Dita avvizzite, rivoluzione e lussuria, anima e spina dorsale
Stelle nelle pozze di marea, polvere alla luce del giorno
Una grande piaga passa e ci salva per dopo
Ogni videocamera ti ama di più quando smetti di provare a giocare
Ogni bordello in ogni guerra civile
Conosce modi migliori per farti aspettare
Ogni videocamera ti ama di più quando smetti di provare a giocare