Traduzione del testo della canzone Moses - Califone

Moses (originale)

Moses couldn’t take / a step into / the promised land
He watched from the cliffs / you crossed his mind / then it passed
Wiser blood spilling now
You kissed my neck and breathed into my ear
I came into my pants and turned a shade of red
Wiser blood is spilling now
Before you fisher king burned his mouth it was a dream
Before your eden fall wised your blood and turned to white noise
Moses / no one’s watching now
Eyes in the screen / you’re a brain in a jar
I knew how to love so much better when i was five
Wiser blood is spilling now
Moses / no one’s watching now
Take like a demon / Fuck like a carbomb unsatisfied
If I let myself need you how long before we die
Trapped souls like smoke like white noise in a scarecrow’s ear
If I let myself need you how long before we die

(traduzione)

Mosè non poteva fare / un passo nella / terra promessa
Guardava dalle scogliere / tu gli passavi per la mente / poi passava
Il sangue versato ora è più saggio
Mi hai baciato il collo e mi hai respirato nell'orecchio
Sono entrato nei miei pantaloni e ho cambiato una sfumatura di rosso
Il sangue più saggio sta versando ora
Prima che il tuo re pescatore si bruciasse la bocca era un sogno
Prima che il tuo eden cadesse saggia il tuo sangue e si trasformasse in bianco rumore
Mosè / nessuno sta guardando adesso
Occhi nello schermo / sei un cervello in un barattolo
Sapevo come amare molto meglio quando avevo cinque anni
Il sangue più saggio sta versando ora
Mosè / nessuno sta guardando adesso
Prendi come un demone / Scopa come una carbomba insoddisfatto
Se mi permetto di aver bisogno di te, quanto tempo prima di morire
Anime intrappolate come fumo come rumore bianco nell'orecchio di uno spaventapasseri
Se mi permetto di aver bisogno di te, quanto tempo prima di morire