Traduzione del testo della canzone Magdalene - Califone

Magdalene (originale)

Don’t let it take you down the rabbit hole
Don’t let it take you in your black sleep days/
Heels in the mud
Eyes on the fire
Forgiveness no revenge mary
God and the devil bet
In the wine/ a boat without a sail
Magdalene washes up on a marseilles beach/
Drunk in the sun
The same smoky eyes
As a Knoxville girl on fire
God and the devil agree
Magdalene takes you by the throat and smiles
Jesus confuses me/
Everything’s true
Nothing is provable
Forgiveness no revenge mary
God and the devil agree

Magdalene (traduzione)

Non lasciare che ti porti nella tana del coniglio
Non lasciare che ti porti nei tuoi giorni di sonno nero/
Tacchi nel fango
Occhi sul fuoco
Perdono non vendetta mary
Dio e il diavolo scommettono
Nel vino/ una barca senza vela
Maddalena si lava su una spiaggia di Marsiglia/
Ubriaco al sole
Gli stessi occhi fumosi
Come una ragazza di Knoxville in fiamme
Dio e il diavolo sono d'accordo
Maddalena ti prende per la gola e sorride
Gesù mi confonde/
Tutto è vero
Niente è dimostrabile
Perdono non vendetta mary
Dio e il diavolo sono d'accordo