Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone El Aguante , di - Calle 13. Data di rilascio: 27.02.2014
Lingua della canzone: spagnolo
El Aguante(originale) |
| Nacimos para aguantar lo que el cuerpo sostiene |
| Aguantamos lo que vino y aguantamos lo que viene |
| Aguantamos aunque tengamos los segundos contados |
| Nuestro cuerpo aguanta hasta quince minutos ahorcado |
| Aguantamos latigazos, que nos corten los dos brazos |
| Fracturas en cualquier hueso, tres semanas con un yeso |
| Aguantamos todo el tiempo las ganas de ir al baño |
| Pa' ver el cometa Halley, hay que aguantar 70 años |
| Aguantamos la escuela, la facultad, el instituto |
| A la hora de cenar, nos aguantamos los eru’tos |
| El pueblo de Burundi sigue aguantando la hambruna |
| Aguantamos tres días para llegar a la luna |
| Aguantamos el frío del ártico, el calor del trópico |
| Aguantamos con anticuerpos los virus microscópicos |
| Aguantamos las tormentas, huracanes, el mal clima |
| Aguantamos Nagasaki, aguantamos Hiroshima |
| Aunque no queramos, aguantamos nuevas leyes |
| Aguantamos hoy por hoy que todavía existan reyes |
| Castigamos al humilde y aguantamos al cruel |
| Aguantamos ser esclavos por nuestro color de piel |
| (traduzione) |
| Siamo nati per sopportare ciò che il corpo sostiene |
| Sopportiamo ciò che è venuto e sopportiamo ciò che viene |
| Resistiamo anche se abbiamo i secondi contati |
| Il nostro corpo può reggere fino a quindici minuti impiccato |
| Sopportiamo le frustate, ci tagliano entrambe le braccia |
| Fratture in qualsiasi osso, tre settimane in gesso |
| Sopportiamo l'impulso di andare in bagno tutto il tempo |
| Per vedere la cometa di Halley, devi sopportare 70 anni |
| Abbiamo sopportato la scuola, l'università, il liceo |
| All'ora di cena, abbiamo sopportato i rutti |
| Il popolo del Burundi continua a sopportare la carestia |
| Abbiamo sopportato tre giorni per raggiungere la luna |
| Sopportiamo il freddo dell'Artico, il caldo dei tropici |
| Resistiamo ai virus microscopici con gli anticorpi |
| Resistiamo a tempeste, uragani, intemperie |
| Abbiamo sopportato Nagasaki, abbiamo sopportato Hiroshima |
| Anche se non lo vogliamo, sopportiamo nuove leggi |
| Oggi sopportiamo che ci siano ancora dei re |
| Puniamo gli umili e sopportiamo i crudeli |
| Sopportiamo di essere schiavi a causa del colore della nostra pelle |