Traduzione del testo della canzone Prayers Up - Calvin Harris, Travis Scott, A-Trak

Prayers Up (originale)

They ain’t think I’d ever go and flex like this
Never had blessings gettin' less to this
My God, I know where the blessing is
Thank God I know where the blessing is (bless up)
Prayers up
Whole squad sending prayers up
Purple drank in my prayer cup
Whole squad sending prayers up
Purple drank in my prayer cup
Whole squad sending prayers up
My God, I know, where the blessing is
Thank God, I know where the blessing is
Yeah!
Smoking loud like to pour lean (pour lean)
Luxury wheels, that you know we in (know we in)
Mama said she wants me in the church (praise God)
Before the day they put me in a hearse (thank God)
But I just feel like God, when I leading (straight up)
If only God can judge me, then I’m innocent (straight up)
'Cause every time I’m adding up my dividends (yeah!)
At the same time I add my blessings up
Yeah, I’m up, yeah, I’m up, yeah
Everybody must know it
Yeah, I’m up, yeah, I’m up, yeah (yeah!)
Tell the world, yeah, I’m floatin' (it's lit!)
They ain’t think I’d ever go and flex like this
Never had blessings gettin' less to this
My God, I know where the blessing is
Thank God I know where the blessing is (bless up)
Prayers up
Whole squad sending prayers up
Purple drank in my prayer cup
Whole squad sending prayers up
Purple drank in my prayer cup
Whole squad sending prayers up
My God, I know where the blessing is
Thank God, I know where the blessing is
Straight up, up, alright
Yeah, it’s lit
Alright
Straight up, yeah, yeah
Yeah, I’m up, yeah

Prayers Up (traduzione)

Non pensano che andrei mai a flettermi in questo modo
Le benedizioni non sono mai state inferiori a questo
Mio Dio, so dov'è la benedizione
Grazie a Dio, so dov'è la benedizione (benedica)
Preghiere in su
Tutta la squadra invia preghiere
Purple ha bevuto nella mia tazza di preghiera
Tutta la squadra invia preghiere
Purple ha bevuto nella mia tazza di preghiera
Tutta la squadra invia preghiere
Mio Dio, lo so, dov'è la benedizione
Grazie a Dio, so dov'è la benedizione
Sì!
Fumare ad alta voce piace versare magro (versare magro)
Ruote di lusso, in cui ci conosci (sappiamo in)
La mamma ha detto che mi vuole in chiesa (lode a Dio)
Prima del giorno in cui mi hanno messo in un carro funebre (grazie a Dio)
Ma mi sento semplicemente come Dio, quando guido (verso l'alto)
Se solo Dio può giudicarmi, allora sono innocente (semplicemente)
Perché ogni volta che sto sommando i miei dividendi (sì!)
Allo stesso tempo, aggiungo le mie benedizioni
Sì, sono sveglio, sì, sono sveglio, sì
Tutti devono saperlo
Sì, sono sveglio, sì, sono sveglio, sì (Sì!)
Dillo al mondo, sì, sto fluttuando (è acceso!)
Non pensano che andrei mai a flettermi in questo modo
Le benedizioni non sono mai state inferiori a questo
Mio Dio, so dov'è la benedizione
Grazie a Dio, so dov'è la benedizione (benedica)
Preghiere in su
Tutta la squadra invia preghiere
Purple ha bevuto nella mia tazza di preghiera
Tutta la squadra invia preghiere
Purple ha bevuto nella mia tazza di preghiera
Tutta la squadra invia preghiere
Mio Dio, so dov'è la benedizione
Grazie a Dio, so dov'è la benedizione
Dritto su, su, va bene
Sì, è acceso
Bene
Dritto, sì, sì
Sì, sono sveglio, sì