Traduzione del testo della canzone Al Verte Las Flores Lloran - Camarón De La Isla, Paco de Lucía

Al Verte Las Flores Lloran (originale)

Lerelere lele… aay
Métete en aquel rincón
Donde las mosquitas no te coman
Mosquitas no te coman
Cuenta yo no le doy a nadie
Primita de tu persona
Válgame Dios, compañera
Primita de tu persona
Ay de la morería
Juanola le puso el cura
Juanola pa' toa la vía
Juanola le puso el cura
Juanola pa' toa la vía
Al verte las flores lloran
Cuando entras en tu jardín
Porque las flores quisieran
Toítas parecerse a ti
Retírate que la gente
No conozca nuestro amor
Contra más lejos esté el santo
Más cerca la devoción

Al Verte Las Flores Lloran (traduzione)

Lerelere lele... aay
Entra in quell'angolo
Dove le zanzare non ti mangiano
Le zanzare non ti mangiano
Conto non do a nessuno
cugino della tua persona
Dio mi aiuti, collega
cugino della tua persona
Guai alla moreria
Giovanna gli ha messo la cura
Giovanna per tutto il tempo
Giovanna gli ha messo la cura
Giovanna per tutto il tempo
Quando ti vedono i fiori piangono
Quando entri nel tuo giardino
Perché i fiori vorrebbero
Toítas ti assomiglia
Ritira quella gente
non conosco il nostro amore
Contro più lontano è il santo
più vicino alla devozione