Traduzione del testo della canzone Que Desgraciaitos Son (Tangos) - Camarón De La Isla, Paco de Lucía, Ramón de Algeciras

Que Desgraciaitos Son (Tangos) (originale)

A mí me daban consejos
Y ya pa qué los quería
Si lo que me había pasao
Remedio ya no tenía
To los que cumplen condena
Qué desgraciaítos son
Siempre pensando en la pena
Si la cumplirán o no
La virtud es la alegría
Que te alivia el corazón
Y la desgracia es la pena
La tristeza y el dolor
De la noche a la mañana
Ha aborrecido mi querer
Mal fin tenga esta gitana
Qué desgracia es mi sino
Que nadie me da calor
Donde quiera que m’arrimo

(traduzione)

mi hanno dato consigli
E per cosa li volevo?
Se cosa fosse successo a me
Rimedio non c'era più
Tutti coloro che stanno scontando la pena
quanto sono sfortunati
Sempre pensando al rigore
Che si conformeranno o meno
La virtù è gioia
che allevia il tuo cuore
E la sfortuna è dolore
La tristezza e il dolore
Dalla notte
Ha odiato il mio amore
brutta fine hanno questo gitano
Quale disgrazia è il mio destino
Che nessuno mi dà calore
Ovunque io arrivi