Traduzione del testo della canzone La Cava De Los Gitanos - Camarón De La Isla, Tomatito

La Cava De Los Gitanos (originale)

Cuando nos vamos pal río
Y la escucho cantar
En uno de sus quejíos
Tengo que echarme a llorar
Contemplándola en el río
Yo veo a mi mora lavar
No laves más
Y vámonos ya
Pa la cabila, mora
Que llorando estan los niños
Y son desiertas las horas
Una gitana morena
Nacida en el Albaicín
De ojos grandes y con ojeras
Del monte la vi venir
Le dije ¿Dónde vas prima?
Y no me quiso escuchar
Siguió el camino pa alante
Sin volver la cara pa atrás
Samara, fue elegida por los moros
Reina de la morería
Toíto el pueblo la adoraba
Y le rezaba noche y día
Porque la reina Samara
Con su cara tan gitana
Una Virgen parecía
Ay Samara, reina de la morería
Era tan grande mi dolor
Que me encontraba yo malito en la cama
Por Dios, llamadme a otro doctor
Que me quitara estas fatigas
Que yo tengo
Dentro de mi corazón
Por Dios de pido
Que no te alabes que te he querido

La Cava De Los Gitanos (traduzione)

Quando andiamo al fiume
E la sento cantare
In uno dei suoi quejíos
Devo iniziare a piangere
Guardandola nel fiume
Vedo il mio lavaggio alla mora
non lavare più
e andiamo ora
Per il cavolo, mora
che i bambini piangono
E le ore sono deserte
Una zingara oscura
Nato nell'Albaicín
Con occhi grandi e occhiaie
L'ho vista venire dalla montagna
Ho detto, dove stai andando, cugino?
E non voleva ascoltarmi
Ha seguito la strada in avanti
Senza voltare la faccia
Samara, fu scelta dai Mori
Regina dei Mori
Toíto la città l'adorava
E l'ho pregato notte e giorno
Perché la regina Samara
Con la sua faccia così gitana
sembrava una vergine
Oh Samara, regina dei Mori
Il mio dolore era così grande
Che ero malato a letto
Per l'amor di Dio, chiamami un altro dottore
per togliere queste fatiche
che ho
Nel mio cuore
per Dio chiedo
Che non ti lodi perché ti ho amato