Traduzione del testo della canzone Un Tiro Al Aire - Camarón De La Isla, Tomatito

Un Tiro Al Aire (originale)

Han puesto en balanza
Dos corazones a un tiempo
Están puestos en balanza
Uno pidiendo justicia
Y otro pidiendo venganza
Yo pegue un tiro al aire
Cayó en la arena
Confianza en el hombre
Nunca la tengas
Se que te llamas María
Por apellido Rosa
Vale más tu dulce nombre
Que el Pilar de Zaragoza
Que con la luz del cigarro
Yo vi el molino
Se me apagó el cigarro
Perdí el camino
Estás tan descoloría
¿Quién te ha quitaítor color?
Que estás tan descolorida
Te lo quitó un marinero
Con palabritas de amor
A los titirimundis
Que yo te pago la entrá
Que si tu mare no quiere
Ay que dirá, que dirá
Y ay que tendra que decir
Que yo te quiero y te adoro
Que yo me muero por ti

(traduzione)

Hanno pesato
Due cuori in una volta
Sono equilibrati
uno che chiede giustizia
E un altro che chiede vendetta
Ho sparato in aria
caduto nella sabbia
Fiducia nell'uomo
non averlo mai
So che ti chiami Maria
Di cognome Rosa
Il tuo dolce nome vale di più
Che il Pilastro di Saragozza
Quello con la luce della sigaretta
Ho visto il mulino
La mia sigaretta si è spenta
mi sono perso
sei così sbiadito
Chi ti ha rimosso il colore?
che sei così sbiadito
Ti è stato portato via da un marinaio
con piccole parole d'amore
Ai burattinai
Che ti pago l'ingresso
E se tua madre non volesse
Oh cosa dirà, cosa dirà
E oh cosa avrei da dire
Che ti amo e ti adoro
che muoio per te