Traduzione del testo della canzone Tu Cariño Es Mi Castigo - Camarón De La Isla, Paco de Lucía, Ramón de Algeciras

Tu Cariño Es Mi Castigo (originale)

Que quiero yo vivir
Si mi vida es un calvario
Desde que te conocí
Y me besaron tus labios
Qué mala suerte es la mía
Yo haber tropezao contigo
Lo agustito que vivía
Tu cariño es mi castigo
Culpa nunca te echaría
Porque fui quien te busqué
La culpa ha sido mía
Por llegarte a querer
Ésa es la desgracia mía
Tomarle tanto cariño
A quien no lo merecía

Tu Cariño Es Mi Castigo (traduzione)

Cosa voglio vivere?
Se la mia vita è una prova
Da quando ti ho incontrato
E le tue labbra mi hanno baciato
che sfortuna è la mia
mi sono imbattuto in te
Come ho vissuto a mio agio
Il tuo amore è la mia punizione
Colpa che non ti darei mai la colpa
Perché sono stato io a cercarti
la colpa è stata mia
per averti voluto bene
questa è la mia disgrazia
prendi tanto amore
chi non se lo meritava