Testi di Home Movies - Camber

Home Movies (originale)

Like faded photos.
home movies in your head.
their theme
Of self-defeating.
with insides peeling.
a spineless mass
Without a shell.
to have always known this feeling well.
The more you want it.
the more you slip away.
this theme
Of quick retreating.
with insides screaming.
through
Sleepless nights an endless hell.
to have always known
This feeling.
still so self-aware.
while you fight for
Some light through the gloom.
the boy is still there.
Alone on his bed in his room.
just laugh at yourself.
With thoughts this would somehow be.
so damn easy.
to
Have been down there.
and remained sane.
to choke for
Some air.
and drown in rain.
to have always been down
There

(traduzione)

Come le foto sbiadite.
film domestici nella tua testa.
il loro tema
Di autolesionismo.
con peeling interno.
una massa senza spina dorsale
Senza un guscio.
di aver sempre conosciuto bene questa sensazione.
Più lo vuoi.
più scivoli via.
questo tema
Di veloce ritirata.
con le interiora che urlano.
attraverso
Notti insonni un inferno infinito.
di aver sempre saputo
Questo sentimento.
ancora così consapevole di sé.
mentre combatti per
Un po' di luce attraverso l'oscurità.
il ragazzo è ancora lì.
Da solo sul letto nella sua stanza.
ridi di te stesso.
Con i pensieri questo sarebbe in qualche modo.
così dannatamente facile.
a
Sono stato laggiù.
e rimase sano di mente.
per soffocare
Un po' d'aria.
e affogare nella pioggia.
essere sempre stato giù
Là