Traduzione del testo della canzone Wake Up And Be Happy - Camber

Wake Up And Be Happy (originale)

Why do we stay so long in this city she loves me in?
Each day we take it on the chin and we’ve become has-beens
Once young and bold, now we look old
The luster fading from this daily passion play
Hoping someday we’ll just wake up and be happy
Hoping somehow we’ll just wake up and be sane
We’ve got to wake up
Why do we fight so hard in this city we love to hate?
Each day we aim for a stalemate and we’ve become lightweights
Once proud and tall now we look small and running short on good reasons for us
to stay
Maybe someday we’ll just wake up and be happy
Maybe someday we’ll just wake up and be sane
We’ve got to wake up
Wake up in the town where everything is going down if you’re the type with
passion for restaurants and shows and fashion
We’re living in the center of the universe, it could be worse and far surpasses
living out among the masses
So we’ll never say so long to this city we glitter in
Re-sharpen elbows, reset grin as we re-begin
And make a toast to when we’ll wake up and be happy
And take a drink to when we’ll wake up and be sane
We’ve got to wake up
Someday we’ll wake up
We’re going to wake up
Maybe we’ll wake up
We’ll never wake up

Wake Up And Be Happy (traduzione)

Perché rimaniamo così a lungo in questa città in cui lei mi ama?
Ogni giorno lo prendiamo sul mento e siamo diventati degli esseri umani
Un tempo giovani e audaci, ora sembriamo vecchi
Il lustro che svanisce da questo gioco di passione quotidiana
Sperando che un giorno ci sveglieremo e saremo felici
Sperando che in qualche modo ci sveglieremo e saremo sani di mente
Dobbiamo svegliarci
Perché combattiamo così duramente in questa città che amiamo odiare?
Ogni giorno miriamo a una situazione di stallo e siamo diventati pesi leggeri
Una volta orgogliosi e alti, ora sembriamo piccoli e siamo a corto di buone ragioni per noi
stare
Forse un giorno ci sveglieremo e saremo felici
Forse un giorno ci sveglieremo e saremo sani di mente
Dobbiamo svegliarci
Svegliati nella città in cui tutto sta andando male se sei il tipo con cui
passione per la ristorazione e gli spettacoli e la moda
Viviamo nel centro dell'universo, potrebbe essere peggio e supera di gran lunga
vivere tra le masse
Quindi non diremo mai così tanto a questa città in cui brilliamo
Riaffila i gomiti, ripristina il sorriso mentre ricominciamo
E fai un brindisi a quando ci sveglieremo e saremo felici
E bevi qualcosa fino a quando ci sveglieremo e saremo sani di mente
Dobbiamo svegliarci
Un giorno ci sveglieremo
Ci svegliamo
Forse ci sveglieremo
Non ci sveglieremo mai