| West Village Idiot (originale) | West Village Idiot (traduzione) |
|---|---|
| I’m on my way, today. | Sto arrivando, oggi. |
| Boxed up and retreated to my dismay. | Inscatolato e ritirato con mio sgomento. |
| I don’t like this room. | Non mi piace questa stanza. |
| Stench of smoke, stale booze perfume. | Puzza di fumo, profumo di alcol stantio. |
| Cut at the knees, again. | Tagliare le ginocchia, di nuovo. |
| Packed in, defeated and shedding skin. | Impacchettato, sconfitto e senza pelle. |
| I am exposed and been stored and secreted to my chagrin. | Sono esposto e sono stato conservato e nascosto con mio disappunto. |
| There’s nothing in this room. | Non c'è niente in questa stanza. |
| No myths left here to exhume. | Nessun mito è rimasto qui da riesumare. |
| What you deserve when you assume you’re safe up on the | Quello che ti meriti quando presumi di essere al sicuro sul |
| Tightrope. | Funambolo. |
| I’m on my way, today. | Sto arrivando, oggi. |
