Testi di Summer Lightning - Camel

Summer Lightning (originale)

Here’s that feeling once again
Across the room you turn and then
Smile — I’ve known that smile before
Yes we’ve been friends for sure
Dreams and memories so clear
Share the love that we once had
Let the music carry on
Keep on dancing
Summer nights — here on that shoreline
Meet again — and drink that wine
This old wine — still thinking of you
Missing all the things you do
Here in the falling rain
Once again we play love’s game
Keep on dancing
You cast that magic
Déjà-vu — it’s in your stars
They reveal — you know the answer
They are true — so for a while
Let’s renew all those lovers' ties
Summer lightning in your eyes
It keeps on dancing
I’ve always known love
Would return to lighten the darkest day
We will meet again
Further on in later lifetime
Past the skyline, I’ll always be your friend
Send my love to you
There’ll be no sad goodbyes

(traduzione)

Ecco quella sensazione ancora una volta
Dall'altra parte della stanza ti giri e poi
Sorriso: ho già conosciuto quel sorriso
Sì, siamo stati amici di sicuro
Sogni e ricordi così chiari
Condividi l'amore che abbiamo avuto una volta
Lascia che la musica continui
Continua a ballare
Notti estive — qui su quella battigia
Incontrati di nuovo e bevi quel vino
Questo vecchio vino... ancora pensando a te
Ti mancano tutte le cose che fai
Qui sotto la pioggia che cade
Ancora una volta giochiamo al gioco dell'amore
Continua a ballare
Hai lanciato quella magia
Déjà-vu — è nelle tue stelle
Rivelano - conosci la risposta
Sono vere, così per un po'
Rinnoviamo tutti i legami di quegli innamorati
Fulmine estivo nei tuoi occhi
Continua a ballare
Ho sempre conosciuto l'amore
Tornerebbe per illuminare il giorno più buio
Ci rincontreremo
Più avanti in tarda vita
Oltre lo skyline, sarò sempre tuo amico
Ti mando il mio amore
Non ci saranno addii tristi