Testi di Apuesta De Amor - Camela

Apuesta De Amor (originale)

Otra vez he vuelto a presumir
De que sin ella puedo ser feliz
Y no es cierto
Pero no se lo diré jamás
Y no le demostraré cuánto la quiero
Cada día pienso más en él
Quiero estar alegre
Pero es que no puedo
Pero no se lo diré jamás
Y no le permitiré que sea mi dueño
Apuesto a que se derrumba entre mis brazos
Apuesto a que hoy me dice sin descanso
Estoy por ti mi amor, estoy por ti mi amor
Deseo tenerte
Apuesto a que me dirá que le haga caso
Apuesto a que me suplicará llorando
Vuelve conmigo amor, vuelve conmigo amor
Y no me dejes
Hoy seguro que se rendirá
Y vendrá a pedirme que con ella vuelva
¿Quién será el más fuerte de los dos
Y al final quién ganará
Esta absurda guerra?
Hoy seguro que me llamará
Pero dejaré el teléfono sonando
Él tendrá que demostrarme más
Sólo así sabré si aún
Me sigue amando
Apuesto a que se derrumba entre mis brazos
Apuesto a que hoy me dice sin descanso
Estoy por ti mi amor, estoy por ti mi amor
Deseo tenerte
Apuesto a que me dirá que le haga caso
Apuesto a que me suplicará llorando
Vuelve conmigo amor, vuelve conmigo amor
Y no me dejes

(traduzione)

Mi sono vantato ancora una volta
Che senza di lei posso essere felice
e non è vero
Ma non lo dirò mai
E non le mostrerò quanto la amo
Ogni giorno penso di più a lui
Io voglio essere felice
Ma non posso
Ma non lo dirò mai
E non gli permetterò di possedermi
Scommetto che crolla tra le mie braccia
Scommetto che oggi me lo dice inesorabilmente
Sono per te amore mio, sono per te amore mio
Vorrei averti
Scommetto che mi dirà di ascoltarla
Scommetto che mi pregherà di piangere
Torna da me amore, torna da me amore
e non lasciarmi
Oggi sicuramente si arrenderà
E lei verrà a chiedermi di tornare con lei
Chi sarà il più forte dei due
E alla fine chi vincerà
Questa guerra assurda?
Sono sicuro che mi chiamerà oggi
Ma lascio il telefono a squillare
Dovrà mostrarmi di più
Solo allora saprò se
mi ama ancora
Scommetto che crolla tra le mie braccia
Scommetto che oggi me lo dice inesorabilmente
Sono per te amore mio, sono per te amore mio
Vorrei averti
Scommetto che mi dirà di ascoltarla
Scommetto che mi pregherà di piangere
Torna da me amore, torna da me amore
e non lasciarmi