Traduzione del testo della canzone Déjame Contarte - Camela

Déjame Contarte (originale)

No es mas facil olvidar que perdonar
Y me parece tan deprimente que no se vaya de la mente
Que no se vaya de la mente lo que tanto duele
Dejame contarte que no a sido facil dejarte de ver
Obligandome hasta dejarte de querer
Tengo remordimientos por como te trate
Sueños que ya no se pueden tenerr nooooo
ESTRIBILLO
Dejame contarte que por defraudarte yo mismo no veo bien
Lo que pude acer como pude humillarte queriendote amandoteee
Que lo mas dificil no fue equivocarme, fue reconocer el
Daño que cause y que llegado tarde para volver para volveeeer
No es mas facil ser cobarde que luchar es lo que dicen
Los valientes
Quisiera ser la ola en ese mar y acerme fuerte
ESTRIBILLO
Dejame contarte que por defraudarte yo mismo no veo
Bien lo que pude acer como pude humillarte queriendote
Amandotee
Que lo mas dificil no fue equivocarme fue reconocer
El daño que cause y que llegado tarde para volver
Para volveeeer
Dejame contarte mi pequeña parte
Dejame decirte
Que por creer en ti ya no confio en nadie
Dejame recordarte que no estas aqui en mi
Que me obligue a olvidarte
Y ya no quiero amarte…
Y ya no quiero amarte…

Déjame Contarte (traduzione)

Non è più facile dimenticare che perdonare
E lo trovo così deprimente che non uscirà di mente
Non lasciare che ciò che fa così male esca dalla tua mente
Lascia che ti dica che non è stato facile smettere di vederti
Forzandomi finché non smetterò di amarti
Ho dei rimpianti per come ti ho trattato
Sogni che non si possono più avere nooooo
CORO
Lascia che te lo dica perché ti ho deluso non vedo bene
Cosa potrei fare come potrei umiliarti amandoti amandoti
Che la cosa più difficile è stata non commettere errori, è stato riconoscere il
Danni che provoca e che è arrivato in ritardo per tornare al ritorno
Non è più facile essere un codardo che combattere, è quello che dicono
I coraggiosi
Vorrei essere l'onda in quel mare e rendermi forte
CORO
Lascia che ti dica che per averti defraudato io stesso non vedo
Bene, cosa potrei fare per umiliarti amandoti
Amando Te
Che la cosa più difficile era non sbagliare, era riconoscere
Il danno che ha causato e che era in ritardo per tornare
ritornare
Lascia che ti racconti la mia piccola parte
Lascia che ti dica
Che perché credo in te non mi fido più di nessuno
Lascia che ti ricordi che tu non sei qui in me
che mi obbliga a dimenticarti
E non voglio più amarti...
E non voglio più amarti...