Traduzione del testo della canzone Desengáñate - Camela

Desengáñate (originale)

Cuantas veces has mentido por estar con el
Cuantas veces te abandona y por qué
Sólo dime una razon dime que te da su amor
y prometo nunca mas decirtelo
Eres su princesa cuando le apetece a el
Eres un estorbo y no sabes por que
no lo intentes dejalo que lo suyo no es amor
y se inventa las mentiras di que no.
estr.
Desengañate que sabes que no te ha querido
desconfia de el que vas detras de tu enemigo
y en tu corazon vive la desilusion
y simplemente tu vida es un cuento sin amor.
x2
No hay un dia que no le tengas que obedecer
no hay un dia que no pases junto
si tu quieres diselo pero te dira que no
y te apuesto que le pediras perdon.
Siempre dices que esta sera la ultima vez
pero mientes no puedes estar sin el
no pretendas demostrar que te quiere y que vendra
no te engañes escondiendo la verdad.
estr.
Desengañate…
(Gracias a lokillla por esta letra)

(traduzione)

Quante volte hai mentito per stare con lui?
Quante volte ti lascia e perché?
Dimmi solo una ragione dimmi cosa ti dà il suo amore
e ti prometto di non dirtelo mai più
Sei la sua principessa quando ne ha voglia
Sei un ostacolo e non sai perché
Non provarlo, lascialo, perché il suo non è amore
e lui inventa le bugie dire no.
str.
Illudi te stesso di sapere che non ti ha amato
diffida di colui che insegue il tuo nemico
e nel tuo cuore vive la delusione
e semplicemente la tua vita è una storia senza amore.
x2
Non c'è giorno in cui tu non debba obbedirgli
non c'è giorno che non trascorriate insieme
Se vuoi dillo ma io ti dico di no
e scommetto che chiederai perdono.
Dici sempre che questa sarà l'ultima volta
ma tu menti non puoi stare senza di lui
non fingere di mostrare che ti ama e che verrà
non ingannarti nascondendo la verità.
str.
essere disilluso...
(Grazie a Lokilla per questi testi)