Traduzione del testo della canzone La fuerza de mi corazón - Camela

La fuerza de mi corazón (originale)

Tu eres para mi, todo lo que tengo
Mi abrigo, mi consuelo, tu eres para mi
Mi mar mi cielo
Vuelvo a sonreír, apartando el miedo
Tu cariño, me ha devuelto ganas de seguir…
Seria el mundo pequeño y absurdo
Si tu no estuvieras que me alegra verte verte aquí…
Seria la vida una cuesta arriba
Si yo la viviera
Sin ti…
Eres mi paz y mi calma
Eres tu la esencia del más puro amor
Eres tu la fuerza de mi corazón
Y te doy gracias por existir…
Eres mi aire mi agua
Eres mi suerte mi afecto al amor
Eres tu la fuerza de mi corazón
Y no vivo sin ti…
Tu eres para mi, mi único sustento
Tu la brisa, yo el velero, sabes que sin ti
Yo no navego
Llegare hasta el fin de nuestro trayecto
Si te tengo, si te siento, cerquita de mi
Seria el mundo pequeño y absurdo
Si tu no estuvieras que me alegra verte verte aquí…
Seria la vida una cuesta arriba
Si yo la viviera
Sin ti…
Eres mi paz y mi calma
Eres tu la esencia del más puro amor
Eres tu la fuerza de mi corazón
Y te doy gracias por existir…
Eres mi aire mi agua
Eres mi suerte mi afecto al amor
Eres tu la fuerza de mi corazón
Y no vivo sin ti…
Eres mi paz y mi calma
Eres tu la esencia del más puro amor
Eres tu la fuerza de mi corazón
Y te doy gracias por existir…
Eres mi aire mi agua
Eres mi suerte mi afecto al amor
Eres tu la fuerza de mi corazón
Y no vivo sin ti…

(traduzione)

Tu sei per me, tutto quello che ho
Mio rifugio, mia consolazione, tu sei per me
il mio mare il mio cielo
Sorrido di nuovo, allontanando la paura
Il tuo amore mi ha fatto venire voglia di continuare...
Sarebbe il mondo piccolo e assurdo
Se non eri qui, sono felice di vederti qui...
La vita sarebbe una salita
se l'ho vissuto
Senza di te…
Sei la mia pace e la mia calma
Tu sei l'essenza dell'amore più puro
Sei la forza del mio cuore
E ti ringrazio di esistere...
Tu sei la mia aria, la mia acqua
Sei la mia fortuna, il mio affetto per l'amore
Sei la forza del mio cuore
E non vivo senza di te...
Tu sei per me, il mio unico sostentamento
Tu la brezza, io la barca a vela, lo sai senza di te
io non navigo
Arriverò alla fine del nostro viaggio
Se ho te, se ti sento, vicino a me
Sarebbe il mondo piccolo e assurdo
Se non eri qui, sono felice di vederti qui...
La vita sarebbe una salita
se l'ho vissuto
Senza di te…
Sei la mia pace e la mia calma
Tu sei l'essenza dell'amore più puro
Sei la forza del mio cuore
E ti ringrazio di esistere...
Tu sei la mia aria, la mia acqua
Sei la mia fortuna, il mio affetto per l'amore
Sei la forza del mio cuore
E non vivo senza di te...
Sei la mia pace e la mia calma
Tu sei l'essenza dell'amore più puro
Sei la forza del mio cuore
E ti ringrazio di esistere...
Tu sei la mia aria, la mia acqua
Sei la mia fortuna, il mio affetto per l'amore
Sei la forza del mio cuore
E non vivo senza di te...