Traduzione del testo della canzone Marioneta De Su Vida (2a Parte) - Camela

Marioneta De Su Vida (2a Parte) (originale)

Hace mucho tiempo
Que ya se han dejado
Y ella quiere volver
Otra vez con él
Pero él tiene otro cariño
Y no recuerda en el pasado
Lo que hizo por él
Fuiste para él
Como paloma herida
Que un halcón que sobrevuela
Quiere coger
¿Pues no ves que no te quiere?
¿Que estuvo contigo una noche
Que con él se fue?
Dice que me quiere
Que por mí pierde el sentido
Que piensa llevarme
Para siempre en su camino
Sólo son ilusiones
De tu mente
Que te ciegan por tenerle
Por tenerle, por tenerle
Tú no lo comprendes
Pero siempre le he querido
El amor es fuerte
Y olvidarlo no consigo
Ha roto tu vida
Para siempre
No lo pienses no te quiere
No te quiere, no te quiere
Por muchas palabras
Que él te esté diciendo
Por muchas apariencias
Que te haga ver
Él siempre te estará engañando
Te falta mucha experiencia
Para ser mujer
Dime si tanto te quiere
Por qué no está contigo
Dime ese momento amargo
Que te hace ver
Cuando él pasa con su amante
Y tú te quedas mirando
Y llorás por él
Si fueron sus besos
Que marcaron mi destino
Y me dijo amable:
Siempre tú estarás conmigo
Eres marioneta de su vida
Con sus manos te domina
Y para él es fantasía
Si fueron sus besos.
Eres marioneta de su vida

Marioneta De Su Vida (2a Parte) (traduzione)

Molto tempo fa
che sono già stati lasciati
e lei vuole tornare
di nuovo con lui
Ma ha un altro affetto
E non ricordo in passato
cosa hai fatto per lui
sei andato per lui
come una colomba ferita
Di un falco che vola sopra
vuole scopare
Beh, non vedi che non ti ama?
chi era con te una notte
Che cosa è andato con lui?
dice che mi ama
Che per me perde il senso
Cosa pensi di portarmi?
per sempre sulla sua strada
Sono solo illusioni
della tua mente
Che ti accecano per averlo
Per averlo, per averlo
non capisci
Ma l'ho sempre amato
L'amore è forte
E non posso dimenticarlo
ti ha spezzato la vita
Per sempre
Non pensarci, non ti ama
Non ti ama, non ti ama
per molte parole
che ti sta dicendo
per molte apparizioni
farti vedere
Ti tradirà sempre
ti manca molta esperienza
essere una donna
Dimmi se ti ama così tanto
perché non è con te
dimmi quel momento amaro
cosa ti fa vedere
Quando trascorre con il suo amante
e tu fissi
e piangi per lui
se fossero i suoi baci
che ha segnato il mio destino
E mi ha gentilmente detto:
Sarai sempre con me
Sei un burattino della sua vita
Con le sue mani ti domina
E per lui è fantasia
Se fossero i suoi baci.
Sei un burattino della sua vita