Testi di Mendigo Y Princesa - Camela

Mendigo Y Princesa (originale)

No sé que día será, está nublado y no para de llover…
Mi vieja guitarra y yo, con ella suelo hablar de amor
Aquí sentado en un cartón mojado
Mientras pienso en aquella mujer
Que pasa cerca de mí y no me ve, como cada mañana
Me pregunto, ¿a dónde irá, quién es?
No sé su nombre pero sé
Que por su amor daría lo que fuera
Y aunque no tengo riquezas
Que daría yo por que me quisiera
Y aquí estoy, pidiéndole a Dios, me oculte su belleza
No debí fijarme en ella
Si un mendigo soy, olvidé quién era…
Llega la noche otra vez, me quedo con su silencio y la soledad
Es la que me acompaña.
Siento tantas ganas de llorar…
Quiero dormir y así soñar con ella
Porque sólo en mis sueños podré
Tenerla cerca de mí, sentir su piel hasta el amanecer…
Ya sé que al despertar se irá.
No sé su nombre pero sé
(Estribillo)
Yo por su amor…
…Si un mendigo soy y ella una princesa

(traduzione)

Non so che giorno sarà, è nuvoloso e non smette di piovere...
Io e la mia vecchia chitarra, con essa di solito parlo di amore
Seduto qui su un cartone bagnato
Mentre penso a quella donna
Che mi passa vicino e non mi vede, come ogni mattina
Mi chiedo, dove andrà, chi è?
Non conosco il suo nome ma lo so
Che per il suo amore avrebbe dato qualsiasi cosa
E anche se non ho ricchezze
Cosa darei perché mi amasse
Ed eccomi qui, a chiedere a Dio di nascondermi la sua bellezza
Non avrei dovuto notarla
Se sono un mendicante, ho dimenticato chi ero...
Torna la notte, rimango con il tuo silenzio e la tua solitudine
È quello che mi accompagna.
mi viene da piangere tanto...
Voglio dormire e quindi sognarla
Perché solo nei miei sogni posso
Averla vicino a me, sentire la sua pelle fino all'alba...
So già che quando ti sveglierai, andrà via.
Non conosco il suo nome ma lo so
(Coro)
io per il tuo amore...
...Se io sono un mendicante e lei una principessa