Testi di Mi Madre Mi Rrina - Camela

Mi Madre Mi Rrina (originale)

Yo te canto madre mi alegría
Por haberme dado tú la vida.
Nueve lunas me llevaste
En tu ser yo me movía,
Siempre me cuidaste
Con cariño y me decías:
Hijo vete siempre en buen camino,
No hagas que se tuerza tu destino.
Ella es para mí
Como un lucero que me guía
Siempre va cuidando
Que me vaya bien la vida.
Tú, que tanto te mereces
Aunque así tú no lo piensas,
Por eso te quiero tanto,
Quédate siempre conmigo
No te vayas de mi vera.
Yo, te digo y te repito
Para mí tú eres mi reina
Por los besos que me dabas,
Cuando por algo lloraba,
No te vayas de mi vera.
Nunca hago caso a tus consejos
Y yo se que luego me arrepiento.

(traduzione)

Io canto a te madre la mia gioia
Per avermi dato la vita.
nove lune mi hai preso
Nel tuo essere mi sono mosso,
ti sei sempre preso cura di me
Con amore e mi hai detto:
Figlio, vai sempre sulla retta via,
Non stravolgere il tuo destino.
Lei è per me
Come una stella che mi guida
Si prende sempre cura di lui
Possa la mia vita andare bene.
Tu che meriti tanto
Anche se non la pensi così,
Ecco perché ti amo così tanto,
Stai con me per sempre
Non andartene da me.
Io, te lo dico e lo ripeto
Per me sei la mia regina
Per i baci che mi hai dato,
Quando ho pianto per qualcosa
Non andartene da me.
Non ascolto mai i tuoi consigli
E so che dopo me ne pento.