Traduzione del testo della canzone Nada De Tí - Camela

Nada De Tí (originale)

No quiero nada nada, nada de ti
Me ha hecho daño amor
Nada quiero de ti
Tu juego se acabo
Mañana sera otro dia
Ella:
En los comienzos todo era bello
Era como un cuento un gran cuento
De sueños eso si era amor
Pero los años lo fue marchitando
Y aquella ilucion se no iba apagando
La relacion llegaba a su fin
Caprichos del destino
El:
Ahora no pongas escusas absurdas
Pues tu me engañaste
Del amor no es la culpa
Solo es de ti
Si no me querias aberme dejado
Pero preferiste dejarme dañado el corazon…
Que de nada tiene culpa
No quiero nada nada, nada de ti
Me ha hecho daño amor
Nada quiero de ti
Tu juego se acabo
Mañana sera otro dia x2
Ella:
Que hermosos momentos hemos vivido
Recuendo la historia que compartimos
Llena de pasion
Me da mucha pena lo que ha susedido
Ya solo me queda hecharte al olvido
Lo que si se…
Es que ya no volvere contigo
No quiero nada nada, nada de ti
Me ha hecho daño amor
Nada quiero de ti
Tu juego se acabo
Mañana sera otro dia x2
Ella:
Solo que me queda vivir dia a dia
Buscar un amor que comparta mi vida
Comenzare sin ti… hacer feliz…
Por lo menos voy a intentarlo…
No quiero nada nada, nada de ti
Me ha hecho daño amor
Nada quiero de ti
Tu juego se acabo
Mañana sera otro dia

(traduzione)

Non voglio niente, niente, niente da te
l'amore mi ha ferito
Non voglio niente da te
Il tuo gioco è finito
Domani sarà un altro giorno
Lei:
All'inizio era tutto bellissimo
Era come una storia, una grande storia
Di sogni che era amore
Ma gli anni stavano appassindo
E quell'illusione non si stava spegnendo
La relazione stava volgendo al termine
capricci del destino
Il:
Ora non inventare scuse assurde
beh mi hai tradito
Non è colpa dell'amore
È solo tuo
Se non mi avessi voluto, mi avresti lasciato
Ma tu hai preferito lasciare il mio cuore ferito...
Che non è colpevole di nulla
Non voglio niente, niente, niente da te
l'amore mi ha ferito
Non voglio niente da te
Il tuo gioco è finito
Domani sarà un altro giorno x2
Lei:
Che bei momenti abbiamo vissuto
Ricordo la storia che abbiamo condiviso
pieno di passione
Mi dispiace molto per ciò che è stato utilizzato
Ora devo solo gettarti nell'oblio
Quello che so…
È solo che non tornerò da te
Non voglio niente, niente, niente da te
l'amore mi ha ferito
Non voglio niente da te
Il tuo gioco è finito
Domani sarà un altro giorno x2
Lei:
Devo solo vivere giorno per giorno
Trova un amore che condivida la mia vita
Inizierò senza di te... rendi felice...
almeno ci provo...
Non voglio niente, niente, niente da te
l'amore mi ha ferito
Non voglio niente da te
Il tuo gioco è finito
Domani sarà un altro giorno