Traduzione del testo della canzone Niña, Como Te Quiero ! - Camela

Niña, Como Te Quiero ! (originale)

Cuéntame que esta pasando
¿Por qué ya no haces caso a mis caricias?
Sé que ocultas algo y me pregunto
Si es que hay otra que te guste más
No es verdad, ven aquí y abrázame
Tu celos te hacen ver algo que no es real
Me cuesta confiar, tengo miedo de perderte
Pero si me engañas, vete no vuelvas nunca más
Por si hay alguna duda, yo he nacido para ti
Niña, ¡como te quiero!
Eso nunca nadie lo podar cambiar
Y por nada en este mundo dejare de amarte así
Niña, ¡como te quiero a ti!
No lo olvides, para mi no hay nadie más
Queda tranquila y dime
¿Que puedo hacer para que al fin me creas?
Se sincero ahora sabes que
Tarde o temprano me voy a enterar
No es verdad, ven aquí y abrázame…
Por si hay alguna duda, yo he nacido para ti…
Y por nada en este mundo dejaré de amarte así…
Queda tranquila y dime ¿qué puedo hacer?
Se sincero ahora sabes que tarde o temprano
Me enteraré

Niña, Como Te Quiero ! (traduzione)

dimmi cosa sta succedendo
Perché non presti più attenzione alle mie carezze?
So che nascondi qualcosa e mi chiedo
Se ce n'è un altro che ti piace di più
Non è vero, vieni qui e abbracciami
La tua gelosia ti fa vedere qualcosa che non è reale
È difficile per me fidarmi, ho paura di perderti
Ma se mi tradisci, vattene, non tornare mai più
In caso di dubbio, sono nato per te
Ragazza, quanto ti amo!
Nessuno potrà mai cambiarlo
E per niente al mondo smetterò di amarti così
Ragazza, quanto ti amo!
Non dimenticare, per me non c'è nessun altro
stai calmo e dimmi
Cosa posso fare affinché tu finalmente mi creda?
Sii onesto ora lo sai
Prima o poi lo scoprirò
Non è vero, vieni qui e abbracciami...
In caso ci sia qualche dubbio, io sono nato per te...
E per niente al mondo smetterò di amarti così...
Stai calmo e dimmi cosa posso fare?
Sii onesto ora lo sai prima o poi
lo scoprirò