Traduzione del testo della canzone No Quiero Perderte - Camela

No Quiero Perderte (originale)

Yo te quiero
No quiero que me dejes
Tu amor esta en mi cuerpo
Y no quiero perderte
Has venido a mí
Y me dices te dejo
Porque estoy con otro hombre
¡Estas con otro hombre!
Si todo te di
¿Por qué me haces esto amor?
Si no puedo vivir sin ti
Si no puedo vivir sin ti
En mis sueños
Te veo claramente
Y lloro como un niño
Al no poder cogerte
Yo lo siento
Te juro eternamente
Que tu serás mi amigo
Mi amigo para siempre
Yo te quiero
No quiero que me dejes
Tu amor esta en mi cuerpo
Y no quiero perderte
Yo te quiero
No puedo estar sin verte
No quiero estar viviendo
Mi vida amargamente
Un gran corazón
Tuviste tu conmigo si
Siempre te lo agradeceré
Siempre te lo agradeceré
Te pido perdón
Y no me guardes más rencor
Porque no puedo estar sin él
Tu lo tienes que comprender
No me dejes
Porque sin ti me muero
Mi amor se esta marchando
Hacia un oscuro invierno
¿Por qué quieres
Que vuelva contigo?
Tienes que entenderlo
Ya no será lo mismo
Yo te quiero
No quiero que me dejes
Tu amor esta en mi cuerpo
Y no quiero perderte
Yo te quiero
No puedo estar sin verte
No quiero estar viviendo
Mi vida amargamente

(traduzione)

Ti voglio bene
Non voglio che tu mi lasci
Il tuo amore è nel mio corpo
E non voglio perderti
sei venuto da me
E dimmi che ti sto lasciando
Perché sono con un altro uomo
Sei con un altro uomo!
Se ti dessi tutto
Perché mi stai facendo questo amore?
Se non posso vivere senza di te
Se non posso vivere senza di te
Nei miei sogni
Ti vedo chiaramente
E piango come un bambino
non essere in grado di prenderti
Mi dispiace
Te lo giuro per l'eternità
che sarai mio amico
amico mio per sempre
Ti voglio bene
Non voglio che tu mi lasci
Il tuo amore è nel mio corpo
E non voglio perderti
Ti voglio bene
Non posso stare senza vederti
Non voglio vivere
la mia vita amaramente
Un grande cuore
avevi il tuo con me sì
Ti ringrazierò sempre
Ti ringrazierò sempre
chiedo scusa
E non serbare rancore contro di me
Perché non posso stare senza di lui
devi capire
Non lasciarmi
Perché senza di te muoio
il mio amore se ne va
Verso un inverno oscuro
Perché vuoi
tornare con te?
devi capire
Non sarà lo stesso
Ti voglio bene
Non voglio che tu mi lasci
Il tuo amore è nel mio corpo
E non voglio perderti
Ti voglio bene
Non posso stare senza vederti
Non voglio vivere
la mia vita amaramente