Traduzione del testo della canzone No tengas miedo - Camela

No tengas miedo (originale)

Sabes que me estás volviendo loco
Parece que te gusta hacerme esperar
Pero es que ya estoy cansado
Sabes que me estás volviendo loco
Parece que te gusta hacerme esperar
Pero es que ya estoy cansado
Ya no quiero sufrir más
Nunca quise hacerte daño
Ni lo pretendí jamás
Simplemente no estaba decidida
A saber si quiero amar
CALLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD
NO ESTÁS CANSADA YA DE HACERTE DE ROGAR
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD
DESCUBRIRÁS COMO SE AMA DE VERDAD
Es tanto lo que te llevo dentro
Que eso que le llaman corazón
Ya tan sólo no palpita
Es que te nombra a plena voz
Nunca fui aventurera
En las cosas del amor
Solo quise poder estar segura
De entregar mi corazón
CALLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD
NO ESTÁS CANSADA YA DE HACERTE DE ROGAR
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD
DESCUBRIRÁS COMO SE AMA DE VERDAD
Dejame besar tus labios
Ya no tengo ese temor
Ahora quiero acurrucarme en tu cuerpo
Y sentir tu corazón
CALLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD
NO ESTÁS CANSADA YA DE HACERTE DE ROGAR
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD
DESCUBRIRÁS COMO SE AMA DE VERDAD
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD
NO ESTÁS CANSADA YA DE HACERTE DE ROGAR
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD
DESCUBRIRÁS COMO SE AMA DE VERDAD

(traduzione)

sai che mi stai facendo impazzire
Sembra che ti piaccia farmi aspettare
Ma sono già stanco
sai che mi stai facendo impazzire
Sembra che ti piaccia farmi aspettare
Ma sono già stanco
Non voglio più soffrire
Non ho mai voluto farti del male
Non ho mai voluto
Semplicemente non ero determinato
Per sapere se voglio amare
STAI ZITTO E BACIA LE MIE LABBRA
NON AVERE PAURA
E CURRY NEL MIO CORPO SENZA MISERICORDIA
NON SEI STANCO DI GIOCARE ALLA PREGHIERA
STAI ZITTO E BACIA LE MIE LABBRA
NON AVERE PAURA
E CURRY NEL MIO CORPO SENZA MISERICORDIA
SCOPRIRETE COME AMI DAVVERO
È così tanto che ti porto dentro
Quello che chiamano cuore
Semplicemente non pulsa più
È che ti nomina ad alta voce
Non sono mai stato avventuroso
nelle cose dell'amore
Volevo solo essere sicuro
per dare il mio cuore
STAI ZITTO E BACIA LE MIE LABBRA
NON AVERE PAURA
E CURRY NEL MIO CORPO SENZA MISERICORDIA
NON SEI STANCO DI GIOCARE ALLA PREGHIERA
STAI ZITTO E BACIA LE MIE LABBRA
NON AVERE PAURA
E CURRY NEL MIO CORPO SENZA MISERICORDIA
SCOPRIRETE COME AMI DAVVERO
fammi baciare le tue labbra
Non ho più quella paura
Ora voglio rannicchiarmi nel tuo corpo
e senti il ​​tuo cuore
STAI ZITTO E BACIA LE MIE LABBRA
NON AVERE PAURA
E CURRY NEL MIO CORPO SENZA MISERICORDIA
NON SEI STANCO DI GIOCARE ALLA PREGHIERA
STAI ZITTO E BACIA LE MIE LABBRA
NON AVERE PAURA
E CURRY NEL MIO CORPO SENZA MISERICORDIA
SCOPRIRETE COME AMI DAVVERO
STAI ZITTO E BACIA LE MIE LABBRA
NON AVERE PAURA
E CURRY NEL MIO CORPO SENZA MISERICORDIA
NON SEI STANCO DI GIOCARE ALLA PREGHIERA
STAI ZITTO E BACIA LE MIE LABBRA
NON AVERE PAURA
E CURRY NEL MIO CORPO SENZA MISERICORDIA
SCOPRIRETE COME AMI DAVVERO