Traduzione del testo della canzone Primer Amor - Camela

Primer Amor (originale)

Me acuerdo de aquellos besos inexpertos,
De la impaciencia de los dos por el amor sin conocerlo
Y vuelvo atrás en el tiempo buscándote,
Allí es donde te encuentro soñándote
He escrito mil veces con sal
Tu nombre en la arena del mar.
Si alguna vez te vuelvo a ver.
No puedo dejar de pensar
Si ahora después de madurar,
Quizás, tal vez nos fuera bien.
Nunca se olvida ese primer amor, mi vida.
Pasaron años bueno pero y que,
Yo te quiero todavia y si me brindan un deseo
Pediria volver a vivir aquella edad prohibida
Recuerdo aquel momento de deseo.
Esa primera vez que ves que el corazón no va tan lento,
Y luego roce tu cuerpo con tímidez.
Quedaban tantas cosas por aprender
He escrito mil veces con sal
Tu nombre en la arena del mar.
Si alguna vez te vuelvo a ver.
No puedo dejar de pensar
Si ahora después de madurar,
Quizás, tal vez nos fuera bien.
Nunca se olvida ese primer amor, mi vida.
Pasaron años bueno pero y que,
Yo te quiero todavia y si me brindan un deseo
Pediria volver a vivir aquella edad prohibida
Siempre guarde tus besos dentro de mi corazón, cariño.
Y es que es el primer amor nunca olvida
Nunca se olvida ese primer amor mi vida
Pasaron años bueno pero y que
Yo te quiero cada día y si me brindan un deseo
Pediria volver a vivir aquella edad prohibida
(Gracias a Jose por esta letra)

Primer Amor (traduzione)

Ricordo quei baci inesperti,
Dell'impazienza dei due per l'amore senza saperlo
E torno indietro nel tempo cercando te,
È lì che ti trovo a sognarti
Ho scritto mille volte con sale
Il tuo nome sulla sabbia del mare.
Se mai ti rivedrò.
Non riesco a smettere di pensare
Se ora dopo la maturazione,
Forse, forse sarebbe un bene per noi.
Non dimentichi mai quel primo amore, la mia vita.
Passarono gli anni buoni, ma allora
Ti amo ancora e se mi dai un desiderio
Vorrei chiedere di rivivere quell'età proibita
Ricordo quel momento di desiderio.
Quella prima volta che vedi che il cuore non va così lento,
E poi spazzola il tuo corpo timidamente.
C'erano così tante cose da imparare
Ho scritto mille volte con sale
Il tuo nome sulla sabbia del mare.
Se mai ti rivedrò.
Non riesco a smettere di pensare
Se ora dopo la maturazione,
Forse, forse sarebbe un bene per noi.
Non dimentichi mai quel primo amore, la mia vita.
Passarono gli anni buoni, ma allora
Ti amo ancora e se mi dai un desiderio
Vorrei chiedere di rivivere quell'età proibita
Tieni sempre i tuoi baci nel mio cuore, tesoro.
Ed è il primo amore che non dimentica mai
Non dimentichi mai il primo amore della mia vita
Passarono bei anni, ma allora
Ti amo ogni giorno e se mi dai un desiderio
Vorrei chiedere di rivivere quell'età proibita
(Grazie a José per questi testi)