Traduzione del testo della canzone ¿Qué Tiene Ella Que No Tenga Yo? - Camela

¿Qué Tiene Ella Que No Tenga Yo? (originale)

їCіmo estЎs?
Dime qu© tal te va con ella,
dime cіmo estЎs,
yo estoy aqu­ cari±o m­o
y aєn lo paso mal,
echo de menos tu calor
y nunca te podr© olvidar.
Hoy sal­
para intentar no recordarte
y no lo consegu­,
me cuesta tanto acostumbrarme
a seguir sin ti,
te quiero tanto corazіn,
eres mi єnica ilusiіn.
їPero por qu© mi amor?
їEs porque tiene la belleza que no tengo yo?
їO es que te gustan sus caricias y las m­as no?
їQu© tiene que no tenga yo?
No puedo ser feliz,
si no te tengo vida m­a para m­ es el fin,
ella jamЎs podrЎ quererte como yo a ti.
їQu© tiene que no tenga yo?
Nada mЎs,
sіlo me queda tu fotograf­a
y nada mЎs,
dar­a todo por tenerte
y escuchar tu voz,
vuelve conmigo por favor,
te necesito corazіn.
їEs verdad
que vas con ella de la mano?
Dime si es verdad
que la acaricias con ternura
y que le das tu amor,
que mala suerte tuve yo.
ЎQu© mala suerte tuve yo!
їPero por qu© mi amor?
їEs porque tiene la belleza que no tengo yo?
їO es que te gustan sus caricias y las m­as no?
їQu© tiene que no tenga yo?
No puedo ser feliz,
si no te tengo vida m­a para m­ es el fin,
ella jamЎs podrЎ quererte como yo a ti.
їQu© tiene que no tenga yo?

(traduzione)

Come stai?
Dimmi come stai con lei,
Dimmi come stai,
Sono qui mia cara
e ho ancora un brutto momento,
Mi manca il tuo calore
e non potrò mai dimenticarti.
esci oggi
per cercare di non ricordarti
e non ho capito,
mi ci vuole così tanto tempo per abituarmi
continuare senza di te,
ti amo tanto cuore,
sei la mia unica illusione.
Ma perché amore mio?
È perché lei ha la bellezza che io non ho?
O è che ti piacciono le sue carezze e la maggior parte no?
Cos'ha lui che io non ho?
non posso essere felice,
Se non ho te, la mia vita è la fine per me
non potrà mai amarti come ti amo io.
Cos'ha lui che io non ho?
nient'altro,
Ho solo la tua fotografia
e nient'altro,
Darò tutto per averti
e ascolta la tua voce,
Torna con me per favore,
ho bisogno del tuo cuore
їÈ vero
che vai con lei per mano?
Dimmi se è vero
che la accarezzi teneramente
e che gli dai il tuo amore,
che sfortuna ho avuto
Che sfortuna ho avuto!
Ma perché amore mio?
È perché lei ha la bellezza che io non ho?
O è che ti piacciono le sue carezze e la maggior parte no?
Cos'ha lui che io non ho?
non posso essere felice,
Se non ho te, la mia vita è la fine per me
non potrà mai amarti come ti amo io.
Cos'ha lui che io non ho?