Traduzione del testo della canzone Si No, De Qué! - Camela

Si No, De Qué! (originale)

Tu que tan enamorada estabas de mi
Al final me has engañado
Y tus besos que eran mios los has compartido
Ya no te creo vete por donde has venido
Muy mal me e portado tienes toda la razon
Pero vengo arrepentida
Aunque tu me digas que es otra de mis mentiras
Se que mis lagrimas derramadas no valen nada
Se que no me quieres si no de que
Vas a engañarme yo te dire
Que has destrozado mi corazon
Ya no te creo se termino (bis)
Si busco en mis recuerdos ya no hay nada de ti
Mira que pronto se ha olvidado
Mi corazon de tus caricias por hacerme daño
Ya no me fio de tu palabra
Me has defraudado
Se que no me quieres si no de que
Vas a engañarme yo te dire
Que has destrozado mi corazon
Ya no te creo se termino
Por el error que he cometido cuanto voy pagar
Te suplico que me perdones porque no soportaria
Que ahora m abandones
Se que no me quieres si no de que
Vas a engañarme yo te dire
Que has destrozado mi corazon
Ya no te creo se termino (bis)

Si No, De Qué! (traduzione)

Eri così innamorato di me
alla fine mi hai ingannato
E i tuoi baci che erano miei li hai condivisi
Non credo più che tu vada come sei venuto
Mi sono comportato molto male, hai perfettamente ragione
Ma vengo dispiaciuto
Anche se mi dici che è un'altra delle mie bugie
So che le mie lacrime versate non valgono nulla
So che non mi ami se non cosa
Mi prenderai in giro, te lo dico io
che hai distrutto il mio cuore
Non ti credo più, è finita (bis)
Se guardo nei miei ricordi non c'è niente di te
Guarda quanto presto è stato dimenticato
Il mio cuore delle tue carezze per avermi ferito
Non mi fido più della tua parola
mi deludi
So che non mi ami se non cosa
Mi prenderai in giro, te lo dico io
che hai distrutto il mio cuore
Non ti credo più è finita
Per l'errore che ho commesso, quanto ho intenzione di pagare?
Ti prego di perdonarmi perché non sopporterei
Che ora mi abbandoni
So che non mi ami se non cosa
Mi prenderai in giro, te lo dico io
che hai distrutto il mio cuore
Non ti credo più, è finita (bis)