Traduzione del testo della canzone Te Prometo El Universo - Camela

Te Prometo El Universo (originale)

Te prometo bajarte el universo
Entregarte aquellos besos
Que se fueron con el viento
Pero ahora te prometo
Que los pienso recuperar
Sufro en mi silencio el fin de la relaccion
Y es por eso que yo vengo ha hablar contigo
Para decirte que eres tu mi gran amor
Desde que te fuiste
Se ha parado mi reloj
Y mas de un millon de agujas encendidas
Se estan clavando aqui en mi corazon
No volvere, te lo adverti
Que ya contigo no quiero vivir
No aguanto mas, dejalo ya
Por mas que insistas no lo conseguiras
Te prometo bajarte el universo
Entregarte aquellos besos
Que se fueron con el viento
Pero ahora te prometo
Que los pienso recuperar
Tengo la esperanza
De que un dia olvidaras
La desilusion y el daño que sufriste
Lo que daria por poder dar marcha atras
Te prometo bajarte el universo
Entregarte aquellos besos
Que se fueron con el viento
Pero ahora te prometo
Que los pienso recuperar
Te prometo bajarte el universo
Entregarte aquellos besos
Que se fueron con e viento
Pero ahora te prometo
Que los pienso recuperar
No volvere, te lo adverti
Que ya contigo no quiero vivir
No aguanto mas, dejalo ya
Por mas que insistas no lo conseguiras
Te prometo bajarte el universo
Entregarte aquellos besos
Que se fueron con el viento
Pero ahora te prometo
Que los pienso recuperar
Te prometo bajarte el universo
Entregarte aquellos besos
Que se fueron con el viento
Pero ahora te prometo
Que los pienso recuperar
Te prometo bajarte el universo
Entregarte aquellos besos
Que se fueron con el viento
Pero ahora te prometo
Que los pienso recuperar

(traduzione)

Prometto di scaricare l'universo
ti do quei baci
che è andato con il vento
Ma ora te lo prometto
Ho intenzione di recuperarli
Soffro nel mio silenzio la fine della relazione
Ed è per questo che vengo a parlarti
Per dirti che sei il mio grande amore
Da quando te ne sei andato
il mio orologio si è fermato
E più di un milione di aghi in fiamme
Stanno conficcando qui nel mio cuore
Non tornerò, te l'avevo avvertito
Che non voglio più vivere con te
Non ce la faccio più, lascialo adesso
Non importa quanto insisti, non lo otterrai
Prometto di scaricare l'universo
ti do quei baci
che è andato con il vento
Ma ora te lo prometto
Ho intenzione di recuperarli
io spero
che un giorno dimenticherai
La delusione e il danno che hai subito
Cosa darei per poter tornare indietro
Prometto di scaricare l'universo
ti do quei baci
che è andato con il vento
Ma ora te lo prometto
Ho intenzione di recuperarli
Prometto di scaricare l'universo
ti do quei baci
che se ne sono andati con il vento
Ma ora te lo prometto
Ho intenzione di recuperarli
Non tornerò, te l'avevo avvertito
Che non voglio più vivere con te
Non ce la faccio più, lascialo adesso
Non importa quanto insisti, non lo otterrai
Prometto di scaricare l'universo
ti do quei baci
che è andato con il vento
Ma ora te lo prometto
Ho intenzione di recuperarli
Prometto di scaricare l'universo
ti do quei baci
che è andato con il vento
Ma ora te lo prometto
Ho intenzione di recuperarli
Prometto di scaricare l'universo
ti do quei baci
che è andato con il vento
Ma ora te lo prometto
Ho intenzione di recuperarli