Traduzione del testo della canzone Te Recordaré - Camela

Te Recordaré (originale)

Por mucho que yo no quiera te recordare
Fuiste quien lleno mi vida quien lleno mi ser
Por una vez que decidí portarme bien
Y ser buena persona con una mujer
Lo nuestro no tiene futuro ya lo se
Que lo mejor fue dejarlo se muy bien
Que nunca encontrare alguien como tu
Que llene mi vida de inquietud
Y llorare…
Y aunque ya no estas conmigo siempre te recordare
Coro …
Yo siempre te recordare
Como ese chico que yo quise por primera vez
Y en un deseo pediría que aun te tuviera mi vida
Ya se que lo nuestro no puede ser
Que de ilusiones viviré
Yo siempre te recordare
Como esa chica que ase años me enseño a querer
El tiempo que estuve contigo
Tengo momento que no olvido
Guardare siempre en mi corazón aquellos besos con amor
Recuerda me como algo que pudo ser
Olvida me que ya no queda nada que hacer
Pudimos ser tu y yo un solo corazón
Pero nuestro destino se nos rompió
Y llorare llorare llorare …
Y aunque ya no estas conmigo siempre te recordare
Coro.
.
Yo siempre te recordare
Como ese chico que yo quise por primera vez
Y en un deseo pediría que aun te tuviera mi vida
Ya se que lo nuestro no puede ser
Que de ilusiones viviré
Yo siempre te recordare
Como esa chica que ase años me enseño a querer
El tiempo que estuve contigo
Tengo momento que no olvido
Guardare siempre en mi corazón aquellos besos con amor
Coro (bis)

Te Recordaré (traduzione)

Per quanto non voglia, mi ricorderò di te
Tu eri quello che ha riempito la mia vita che ha riempito il mio essere
Per una volta ho deciso di comportarmi bene
E sii una brava persona con una donna
Il nostro non ha futuro, lo so già
Che la cosa migliore fosse lasciarla, lo so benissimo
Che non troverò mai qualcuno come te
Che riempiono la mia vita di irrequietezza
E piangerò...
E anche se non sei più con me, ti ricorderò sempre
Coro…
mi ricorderò sempre di te
Come quel ragazzo che ho amato per la prima volta
E in un desiderio ti chiederei che tu abbia ancora la mia vita
So già che il nostro non può essere
quello delle illusioni vivrò
mi ricorderò sempre di te
Come quella ragazza che ha passato anni mi ha insegnato ad amare
Il tempo che sono stato con te
Ho momenti che non dimentico
Conserverò sempre nel mio cuore quei baci con amore
Ricordami come qualcosa che potrebbe essere
Dimenticami che non c'è più niente da fare
Potremmo essere io e te un unico cuore
Ma il nostro destino è stato infranto
E piango, piango, piango...
E anche se non sei più con me, ti ricorderò sempre
Coro.
.
mi ricorderò sempre di te
Come quel ragazzo che ho amato per la prima volta
E in un desiderio ti chiederei che tu abbia ancora la mia vita
So già che il nostro non può essere
quello delle illusioni vivrò
mi ricorderò sempre di te
Come quella ragazza che ha passato anni mi ha insegnato ad amare
Il tempo che sono stato con te
Ho momenti che non dimentico
Conserverò sempre nel mio cuore quei baci con amore
coro (bis)